vivesco: Difference between revisions
χρώμεθα γὰρ πολιτείᾳ οὐ ζηλούσῃ τοὺς τῶν πέλας νόμους → we live under a form of government which does not emulate the institutions of our neighbours
(6_17) |
(CSV3 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=vivesco vivescere, vixi, - V :: [[come to life]]; [[begin to live]]; [[become lively]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>vīvesco</b>: (vīvisco), vixi, 3,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n. [[vivo]], to [[become]] [[alive]], [[get]] [[life]], [[spring]] [[forth]].<br /><b>I</b> In gen., Plin. 9, 51, 74, § 160; 16, 25, 39, § 93; 17, 10, 10, § 59; Prud. Apoth. 970.—<br /><b>II</b> Pregn., to [[grow]] [[lively]], [[strong]], or [[vigorous]], Lucr. 4, 1138: [[ulcus]], id. 4, 1068: si utraque ([[arbor]]) vixerit, if [[they]] [[both]] [[grow]], [[succeed]], [[thrive]], Col. Arb. 16, 2: stolones avulsi arboribus, Plin. 17, 10, 13, § 67. | |lshtext=<b>vīvesco</b>: (vīvisco), vixi, 3,<br /><b>I</b> v. [[inch]]. n. [[vivo]], to [[become]] [[alive]], [[get]] [[life]], [[spring]] [[forth]].<br /><b>I</b> In gen., Plin. 9, 51, 74, § 160; 16, 25, 39, § 93; 17, 10, 10, § 59; Prud. Apoth. 970.—<br /><b>II</b> Pregn., to [[grow]] [[lively]], [[strong]], or [[vigorous]], Lucr. 4, 1138: [[ulcus]], id. 4, 1068: si utraque ([[arbor]]) vixerit, if [[they]] [[both]] [[grow]], [[succeed]], [[thrive]], Col. Arb. 16, 2: stolones avulsi arboribus, Plin. 17, 10, 13, § 67. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>vīvēscō</b>¹⁵ <b>(vīvīscō)</b>, vīxī, ĕre ([[vivo]]), intr.<br /><b>1</b> prendre vie, commencer à vivre : Plin. 9, 160 ; 16, 93<br /><b>2</b> [fig.] s’animer, se développer, s’aviver : Lucr. 4, 1068 ; 1138. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=vīvēsco (vīvīsco), vīxī, ere ([[vivo]]), I) lebendig [[werden]], zu [[leben]] beginnen, zum [[Leben]] [[erwachen]], Plin. u. Prud. – II) [[lebhaft]]-, [[kräftig]] [[werden]], [[ulcus]] vivescit, Lucr.: si [[utraque]] [[arbor]] vixerit, [[sich]] bekleibt [[haben]] wird, Colum.: [[avulsi]] arboribus stolones vixere, Plin. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=vivesco, is, ere. n. 3. :: [[復萌]]。[[復壯]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:10, 13 June 2024
Latin > English
vivesco vivescere, vixi, - V :: come to life; begin to live; become lively
Latin > English (Lewis & Short)
vīvesco: (vīvisco), vixi, 3,
I v. inch. n. vivo, to become alive, get life, spring forth.
I In gen., Plin. 9, 51, 74, § 160; 16, 25, 39, § 93; 17, 10, 10, § 59; Prud. Apoth. 970.—
II Pregn., to grow lively, strong, or vigorous, Lucr. 4, 1138: ulcus, id. 4, 1068: si utraque (arbor) vixerit, if they both grow, succeed, thrive, Col. Arb. 16, 2: stolones avulsi arboribus, Plin. 17, 10, 13, § 67.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vīvēscō¹⁵ (vīvīscō), vīxī, ĕre (vivo), intr.
1 prendre vie, commencer à vivre : Plin. 9, 160 ; 16, 93
2 [fig.] s’animer, se développer, s’aviver : Lucr. 4, 1068 ; 1138.
Latin > German (Georges)
vīvēsco (vīvīsco), vīxī, ere (vivo), I) lebendig werden, zu leben beginnen, zum Leben erwachen, Plin. u. Prud. – II) lebhaft-, kräftig werden, ulcus vivescit, Lucr.: si utraque arbor vixerit, sich bekleibt haben wird, Colum.: avulsi arboribus stolones vixere, Plin.
