aedificator: Difference between revisions

From LSJ

ἐπ' ἀλλήλοισιν ἀμφικείμενοι → locked in each other's arms, clinging to one another

Source
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7$8 $9$10 $11 }}")
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 10: Line 10:
{{Georges
{{Georges
|georg=aedificātor, ōris, m. ([[aedifico]]), der Bauende, I) im allg. = der [[Erbauer]], [[Baumeister]], [[diligens]], ICt.: saepium, Vulg.: bildl., mundi, Cic.: ecclesiae, Eccl. – II) prägn., der gern Bauende, der Baulustige, Nep. Att. 13, 1. Col. 1, 4, 8. [[Flor]]. 1, 8, 4. Iuven. 14, 86.
|georg=aedificātor, ōris, m. ([[aedifico]]), der Bauende, I) im allg. = der [[Erbauer]], [[Baumeister]], [[diligens]], ICt.: saepium, Vulg.: bildl., mundi, Cic.: ecclesiae, Eccl. – II) prägn., der gern Bauende, der Baulustige, Nep. Att. 13, 1. Col. 1, 4, 8. [[Flor]]. 1, 8, 4. Iuven. 14, 86.
}}
{{LaZh
|lnztxt=aedificator, oris. m. :: [[创造者]]。[[愛造房]]
}}
}}
{{trml
{{trml

Latest revision as of 08:48, 13 June 2024

Latin > English

aedificator aedificatoris N M :: builder, contractor, one who has buildings erected; architect, maker, creator

Latin > English (Lewis & Short)

aedĭfĭcātor: ōris, m. aedifico.
I A builder: vocaberis aedificator saepium, Vulg. Isa. 58, 12; in the class. period only trop., = δημιουργός: mundi, the maker, architect, Cic. Univ. 2: aedificatores mundi, id. N. D. 1, 9.—
II From the Aug. period adj. (cf. Br. Nep. Ages. 4, 2) with the access. idea of inclination or passion, that is fond of building: nemo illo minus fuit emax, minus aedificator, Nep. Att. 13; Juv. 14, 86; Col. 1, 4, 8; Flor. 1, 8, 4.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ædĭfĭcātŏr,¹⁴ ōris, m., qui bâtit, constructeur : Cato Agr. 1, 4 ; Cic. Nat. 1, 18 || qui a la manie de bâtir, bâtisseur : Nep. Att. 13, 1 ; Juv. 14, 66.

Latin > German (Georges)

aedificātor, ōris, m. (aedifico), der Bauende, I) im allg. = der Erbauer, Baumeister, diligens, ICt.: saepium, Vulg.: bildl., mundi, Cic.: ecclesiae, Eccl. – II) prägn., der gern Bauende, der Baulustige, Nep. Att. 13, 1. Col. 1, 4, 8. Flor. 1, 8, 4. Iuven. 14, 86.

Latin > Chinese

aedificator, oris. m. :: 创造者愛造房

Translations

builder

Afrikaans: bouer; Aghwan: 𐕄𐕒𐕁𐔱𐔰𐔰𐔾; Albanian: ndërtues; Arabic: بَنَّاء‎, بَنَّاءَة‎, مِعْمَار‎, مِعْمَارَة‎; Armenian: շինարար; Azerbaijani: inşaatçı; Bashkir: төҙөүсе; Basque: eraikitzale; Belarusian: будаўні́к, будаўні́ца; Bulgarian: строител, строителка; Catalan: constructor; Chinese Mandarin: 建築工人/建筑工人, 建築工/建筑工; Coptic: ⲉⲕⲱⲧ, ⲣⲉϥⲕⲱⲧ; Czech: stavitel, stavitelka, budovatel, budovatelka; Danish: byggearbejder; Dutch: bouwer, bouwster; Estonian: ehitaja; Finnish: rakennusmies; French: constructeur, constructrice, bâtisseur, bâtisseuse; Galician: construtor; Georgian: მშენებელი; German: Bauarbeiter, Bauarbeiterin, Baumeister, Baumeisterin, Erbauer, Erbauerin; Greek: κτίστης, χτίστης, οικοδόμος; Ancient Greek: δωμήτωρ, δομήτωρ, ἐγερσίτης, οἰκοδόμος; Hebrew: בַּנַּאי‎; Hindi: निर्माता, राजगीर, बिल्डर; Hungarian: építőmester, építész kivitelező; Indonesian: pembangun; Irish: foirgneoir; Italian: costruttore, costruttrice; Japanese: 建設者; Kazakh: құрылысшы, құрушы; Korean: 건축업자(建築業者), 건설자(建設者); Kyrgyz: курулушчу, куруучу; Latin: aedificator, aedificatrix; Latvian: celtnieks; Lithuanian: statybininkas; Macedonian: градител, градителка; Maori: kaihanga, kaiwhanga; Middle English: byldere; Norman: bâtisseux; Norwegian Bokmål: bygger; Nynorsk: byggjar; Occitan: constructor; Old Church Slavonic Cyrillic: строител҄ь; Old English: timbrend; Persian: سازنده‎, معمار‎; Polish: budowniczy, budownicza, budowlaniec; Portuguese: construtor, construtora, empreiteiro, empreiteira; Romanian: constructor, constructoare; Russian: строитель, строительница; Scottish Gaelic: neach-togail; Serbo-Croatian Cyrillic: гра̀дитељ, градитѐљица; Roman: gràditelj, graditèljica; Slovak: staviteľ, staviteľka, budovateľ, budovateľka; Slovene: gradbinec, gradbinka, gradbenik, gradbenica, stavbenik, stavbenica; Spanish: constructor, constructora, constructor civil, constructora civil; Swahili: mjenzi, mjengaji; Swedish: byggare; Tagalog: tagabuo; Tajik: бинокор, меъмор, созанда; Thai: ผู้สร้าง, ผู้ก่อสร้าง; Turkish: yapı kurucu, inşaatçı, kurucu; Ukrainian: будівельник, будівельниця; Urdu: معمار‎, بلڈر‎; Uzbek: binokor, quruvchi; Vietnamese: chủ thầu; Volapük: buman, hibuman, jibuman; Welsh: adeiladwr, bildar