κατακορής: Difference between revisions
From LSJ
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katakorh/s | |Beta Code=katakorh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">satiated, glutted</b>, οἴνῳ <span class="bibl">Phryn.<span class="title">PS</span>p.83B.</span>; σιτίοις <span class="bibl">Procop.<span class="title">Arc.</span>13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of solutions, <b class="b2">saturated, strong</b>. φάρμακον <span class="bibl">Hp. <span class="title">Epid.</span>5.15</span>, cf. Gal.19.108; ἅλμη Id.5.111. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of colours, <b class="b2">deep</b>, μέλαν κατακορές <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>68c</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Col.</span>795a3</span>; <b class="b3">Χρῶμα ὅμοιον ῥόδῳ κ</b>. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>4.8.7</span>, cf. <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>1.105</span>; διαχώρημα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>596</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Epid.</span>4.20</span>; τὰ κ. πονηρά <span class="bibl">Id.<span class="title">Coac.</span>601</span>; ἐρύθημα <span class="bibl">Id.<span class="title">Epid.</span>7.7</span>; <b class="b3">στήθεα κ</b>. dub. sens. ib.<span class="bibl">2.6.14</span>, cf. Gal.19.108. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> of harmony, <b class="b2">complete</b>, τῆς κοσμικῆς συμφωνίας κ. τι καὶ παναρμόνιον φθεγγομένης <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Harm.</span>3</span>; <b class="b3">-κορεστάτη συμφωνία ἡ διὰ πασῶν</b> ib.<span class="bibl">5</span>; <b class="b3">-κορέστερον μέλος</b>, of the spheres, lamb.<span class="title">VP</span>15.65. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">intense, violent</b>, <b class="b3">δίψα, ῥύσις</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Epid.</span>7.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">Medic.</span>6</span>; βήξ <span class="bibl">Id.<span class="title">Epid.</span>7.26</span>; <b class="b2">profound</b>, <b class="b3">ὕπνος</b> ib.<span class="bibl">7.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> metaph., <b class="b3">βαθὺ καὶ κ. αἴνιγμα</b> a <b class="b2">profound</b> problem, <span class="bibl">Ph.1.659</span>; <b class="b3">ἀμετάβλητος καὶ κ. γνώμη</b> a <b class="b2">deep</b> resolve, <span class="bibl">Id.1.78</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">immoderate, wearisome</b>, <b class="b3">παρρησία, συνουσία</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>240e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>776a</span>; <b class="b3">ἂν ᾖ κατακορῆ</b> [<b class="b3">τὰ ἐπίθετα</b>] <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1406a13</span>, cf. <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>303</span>; κατακορὴς ἀπείλει <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>79</span>; τοῦ τῶν γυναικῶν γένους λάλου καὶ κ. ὄντος <span class="bibl">Plb. 31.26.10</span>, cf. <span class="bibl">32.2.5</span>; ὁ Δημοσθένης . . ἐν τῷ γένει τούτῳ -έστατος Longin.22.3; -εστέραις κέχρηται ταῖς αὐστηραῖς ἁρμονίαις <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span> 45</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Adv. <b class="b3">-κορῶς</b>, Ion. <b class="b3">-ρέως</b>, <b class="b2">deeply, intensely</b>, <b class="b3">κ. δίαιμον</b> <b class="b2">deeply</b> tinged with blood, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>1.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">to excess</b>, διαχωρήματα μᾶλλον τοῦ καιροῦ -έως Χολώδεα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>54</span>; cf. [[κατάκορος]].</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">satiated, glutted</b>, οἴνῳ <span class="bibl">Phryn.<span class="title">PS</span>p.83B.</span>; σιτίοις <span class="bibl">Procop.<span class="title">Arc.</span>13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of solutions, <b class="b2">saturated, strong</b>. φάρμακον <span class="bibl">Hp. <span class="title">Epid.</span>5.15</span>, cf. Gal.19.108; ἅλμη Id.5.111. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of colours, <b class="b2">deep</b>, μέλαν κατακορές <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>68c</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Col.</span>795a3</span>; <b class="b3">Χρῶμα ὅμοιον ῥόδῳ κ</b>. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">HP</span>4.8.7</span>, cf. <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>1.105</span>; διαχώρημα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Coac.</span>596</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Epid.</span>4.20</span>; τὰ κ. πονηρά <span class="bibl">Id.<span class="title">Coac.</span>601</span>; ἐρύθημα <span class="bibl">Id.<span class="title">Epid.</span>7.7</span>; <b class="b3">στήθεα κ</b>. dub. sens. ib.<span class="bibl">2.6.14</span>, cf. Gal.19.108. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> of harmony, <b class="b2">complete</b>, τῆς κοσμικῆς συμφωνίας κ. τι καὶ παναρμόνιον φθεγγομένης <span class="bibl">Nicom.<span class="title">Harm.</span>3</span>; <b class="b3">-κορεστάτη συμφωνία ἡ διὰ πασῶν</b> ib.<span class="bibl">5</span>; <b class="b3">-κορέστερον μέλος</b>, of the spheres, lamb.<span class="title">VP</span>15.65. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">intense, violent</b>, <b class="b3">δίψα, ῥύσις</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Epid.</span>7.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">Medic.</span>6</span>; βήξ <span class="bibl">Id.<span class="title">Epid.</span>7.26</span>; <b class="b2">profound</b>, <b class="b3">ὕπνος</b> ib.<span class="bibl">7.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> metaph., <b class="b3">βαθὺ καὶ κ. αἴνιγμα</b> a <b class="b2">profound</b> problem, <span class="bibl">Ph.1.659</span>; <b class="b3">ἀμετάβλητος καὶ κ. γνώμη</b> a <b class="b2">deep</b> resolve, <span class="bibl">Id.1.78</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">immoderate, wearisome</b>, <b class="b3">παρρησία, συνουσία</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>240e</span>, <span class="bibl"><span class="title">Lg.</span>776a</span>; <b class="b3">ἂν ᾖ κατακορῆ</b> [<b class="b3">τὰ ἐπίθετα</b>] <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1406a13</span>, cf. <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>303</span>; κατακορὴς ἀπείλει <span class="bibl">Tim.<span class="title">Pers.</span>79</span>; τοῦ τῶν γυναικῶν γένους λάλου καὶ κ. ὄντος <span class="bibl">Plb. 31.26.10</span>, cf. <span class="bibl">32.2.5</span>; ὁ Δημοσθένης . . ἐν τῷ γένει τούτῳ -έστατος Longin.22.3; -εστέραις κέχρηται ταῖς αὐστηραῖς ἁρμονίαις <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span> 45</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Adv. <b class="b3">-κορῶς</b>, Ion. <b class="b3">-ρέως</b>, <b class="b2">deeply, intensely</b>, <b class="b3">κ. δίαιμον</b> <b class="b2">deeply</b> tinged with blood, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>1.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">to excess</b>, διαχωρήματα μᾶλλον τοῦ καιροῦ -έως Χολώδεα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>54</span>; cf. [[κατάκορος]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1355.png Seite 1355]] ές, ganz gesättigt, nach B. A. 48, 13 besser als [[κατάκορος]], w. m. s. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A satiated, glutted, οἴνῳ Phryn.PSp.83B.; σιτίοις Procop.Arc.13. 2 of solutions, saturated, strong. φάρμακον Hp. Epid.5.15, cf. Gal.19.108; ἅλμη Id.5.111. 3 of colours, deep, μέλαν κατακορές Pl.Ti.68c, cf. Arist.Col.795a3; Χρῶμα ὅμοιον ῥόδῳ κ. Thphr. HP4.8.7, cf. S.E.P.1.105; διαχώρημα Hp.Coac.596, cf. Epid.4.20; τὰ κ. πονηρά Id.Coac.601; ἐρύθημα Id.Epid.7.7; στήθεα κ. dub. sens. ib.2.6.14, cf. Gal.19.108. 4 of harmony, complete, τῆς κοσμικῆς συμφωνίας κ. τι καὶ παναρμόνιον φθεγγομένης Nicom.Harm.3; -κορεστάτη συμφωνία ἡ διὰ πασῶν ib.5; -κορέστερον μέλος, of the spheres, lamb.VP15.65. II metaph., intense, violent, δίψα, ῥύσις, Hp. Epid.7.11, Medic.6; βήξ Id.Epid.7.26; profound, ὕπνος ib.7.2. b metaph., βαθὺ καὶ κ. αἴνιγμα a profound problem, Ph.1.659; ἀμετάβλητος καὶ κ. γνώμη a deep resolve, Id.1.78. 2 immoderate, wearisome, παρρησία, συνουσία, Pl.Phdr.240e, Lg.776a; ἂν ᾖ κατακορῆ [τὰ ἐπίθετα] Arist.Rh.1406a13, cf. Demetr.Eloc.303; κατακορὴς ἀπείλει Tim.Pers.79; τοῦ τῶν γυναικῶν γένους λάλου καὶ κ. ὄντος Plb. 31.26.10, cf. 32.2.5; ὁ Δημοσθένης . . ἐν τῷ γένει τούτῳ -έστατος Longin.22.3; -εστέραις κέχρηται ταῖς αὐστηραῖς ἁρμονίαις D.H.Dem. 45. III Adv. -κορῶς, Ion. -ρέως, deeply, intensely, κ. δίαιμον deeply tinged with blood, Aret.SA1.10. 2 to excess, διαχωρήματα μᾶλλον τοῦ καιροῦ -έως Χολώδεα Hp.Acut.54; cf. κατάκορος.
German (Pape)
[Seite 1355] ές, ganz gesättigt, nach B. A. 48, 13 besser als κατάκορος, w. m. s.
