Δουλίχιον: Difference between revisions
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
(Autenrieth) |
mNo edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />Doulichion <i>litt.</i> terre allongée, <i> | |btext=ου (τό) :<br />[[Doulichion]] <i>litt.</i> terre allongée, <i>l'une des îles Échinades</i>.<br />'''Étymologie:''' [[δόλιχος]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[δολιχός]], ‘Long-[[land]]’): Dulichium, an [[island]] in the Ionian Sea, S. E. of [[Ithaca]], Il. 2.625, Od. 1.246 .— [[Δουλίχιόνδε]], to Dulichium, Il. 2.629 .— [[Δουλιχιεύς]], an [[inhabitant]] of Dulichium, Od. 18.424. | |auten=([[δολιχός]], ‘Long-[[land]]’): [[Dulichium]], an [[island]] in the Ionian Sea, S. E. of [[Ithaca]], Il. 2.625, Od. 1.246 .— [[Δουλίχιόνδε]], to Dulichium, Il. 2.629 .— [[Δουλιχιεύς]], an [[inhabitant]] of Dulichium, Od. 18.424. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, τό<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῐ-]<br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -οιο <i>Il</i>.2.625, Q.S.1.275]<br />[[Duliquion]]<br /><b class="num">1</b> [[una de las islas Equínades]], [[en el mar Jónico]] <i>Il</i>.2.625, <i>Od</i>.1.246, <i>h.Ap</i>.429, Arist.<i>Fr</i>.640.25, Str.8.2.2, 10.2.19, Q.S.l.c., St.Byz.<br /><b class="num">2</b> [[ciudad]] de Cefalenia, Hsch. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Δουλίχιον:''' (ῐ) τό [[Дулихий]] (один из Эхинадских о-вов у зап. побережья Этолии) Hom. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:17, 22 June 2024
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
Doulichion litt. terre allongée, l'une des îles Échinades.
Étymologie: δόλιχος.
English (Autenrieth)
(δολιχός, ‘Long-land’): Dulichium, an island in the Ionian Sea, S. E. of Ithaca, Il. 2.625, Od. 1.246 .— Δουλίχιόνδε, to Dulichium, Il. 2.629 .— Δουλιχιεύς, an inhabitant of Dulichium, Od. 18.424.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Prosodia: [-ῐ-]
• Morfología: [gen. -οιο Il.2.625, Q.S.1.275]
Duliquion
1 una de las islas Equínades, en el mar Jónico Il.2.625, Od.1.246, h.Ap.429, Arist.Fr.640.25, Str.8.2.2, 10.2.19, Q.S.l.c., St.Byz.
2 ciudad de Cefalenia, Hsch.
Russian (Dvoretsky)
Δουλίχιον: (ῐ) τό Дулихий (один из Эхинадских о-вов у зап. побережья Этолии) Hom.
