χρησιμότης: Difference between revisions
ὅταν δὲ τἄμ' ἀθυμήσαντ' ἴδῃς, σύ μου τὸ δεινὸν καὶ διαφθαρὲν φρενῶν ἴσχναινε παραμυθοῦ θ' → whenever you see me despondent over my situation, do what you can to lessen and relieve what is wild and senseless in my thinking | whenever you see me despondent, you must cure the grim derangement of my mind and encourage me
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=chrisimotis | |Transliteration C=chrisimotis | ||
|Beta Code=xrhsimo/ths | |Beta Code=xrhsimo/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, | |Definition=-ητος, ἡ, [[usefulness]], ''Glossaria''. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1375.png Seite 1375]] ἡ, Brauchbarkeit, Nutzbarkeit, K. S. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1375.png Seite 1375]] ἡ, [[Brauchbarkeit]], [[Nutzbarkeit]], K. S. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''χρησῐμότης''': -ητος, ἡ, οὐσιαστ. ἀφῃρ. τοῦ [[χρήσιμος]], ὡς καὶ νῦν, ὅσα τῆς λυσιτελείας και χρησιμότητός ἐστι τῆς κοινῆς αὐτῶν Εὐσ. Ἐκκλ. Ἱστ. 9. 10, 6. | |lstext='''χρησῐμότης''': -ητος, ἡ, οὐσιαστ. ἀφῃρ. τοῦ [[χρήσιμος]], ὡς καὶ νῦν, ὅσα τῆς λυσιτελείας και χρησιμότητός ἐστι τῆς κοινῆς αὐτῶν Εὐσ. Ἐκκλ. Ἱστ. 9. 10, 6. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[usefulness]]=== | |||
Armenian: օգտակարություն; Catalan: utilitat; Chinese Mandarin: [[效用]], [[用處]], [[用处]]; Czech: užitečnost; Dutch: [[bruikbaarheid]]; Esperanto: utilo, utileco; Finnish: hyödyllisyys; Greek: [[χρησιμότητα]]; Ancient Greek: [[χρεία]], [[χρείη]], [[χρησιμότης]], [[χρῆσις]]; French: [[utilité]]; Galician: utilidade; Georgian: ვარგისობა, გამოყენებადობა; German: [[Nützlichkeit]]; Greek: [[χρησιμότητα]]; Hindi: उपयोगिता; Icelandic: gagnsemi; Japanese: 有用性; Latin: [[utilitas]]; Malayalam: പ്രയോജനം; Mwali Comorian: maana; Old English: nytnes; Polish: użyteczność; Portuguese: [[utilidade]]; Romanian: utilitate; Russian: [[полезность]]; Slovak: užitočnosť; Spanish: [[utilidad]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:44, 23 June 2024
English (LSJ)
-ητος, ἡ, usefulness, Glossaria.
German (Pape)
[Seite 1375] ἡ, Brauchbarkeit, Nutzbarkeit, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
χρησῐμότης: -ητος, ἡ, οὐσιαστ. ἀφῃρ. τοῦ χρήσιμος, ὡς καὶ νῦν, ὅσα τῆς λυσιτελείας και χρησιμότητός ἐστι τῆς κοινῆς αὐτῶν Εὐσ. Ἐκκλ. Ἱστ. 9. 10, 6.
Translations
usefulness
Armenian: օգտակարություն; Catalan: utilitat; Chinese Mandarin: 效用, 用處, 用处; Czech: užitečnost; Dutch: bruikbaarheid; Esperanto: utilo, utileco; Finnish: hyödyllisyys; Greek: χρησιμότητα; Ancient Greek: χρεία, χρείη, χρησιμότης, χρῆσις; French: utilité; Galician: utilidade; Georgian: ვარგისობა, გამოყენებადობა; German: Nützlichkeit; Greek: χρησιμότητα; Hindi: उपयोगिता; Icelandic: gagnsemi; Japanese: 有用性; Latin: utilitas; Malayalam: പ്രയോജനം; Mwali Comorian: maana; Old English: nytnes; Polish: użyteczność; Portuguese: utilidade; Romanian: utilitate; Russian: полезность; Slovak: užitočnosť; Spanish: utilidad
