θρασυπτόλεμος: Difference between revisions
From LSJ
ἢ δεῖ σιωπᾶν ἢ λέγειν τὰ καίρια → you should either keep silence or make timely remarks (Menander)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thrasyptolemos | |Transliteration C=thrasyptolemos | ||
|Beta Code=qrasupto/lemos | |Beta Code=qrasupto/lemos | ||
|Definition=ον, | |Definition=ον, [[bold in war]], IG9(1).871 (Corc.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1216.png Seite 1216]] kriegskühn, Ep. ad. 728 (App. 201). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1216.png Seite 1216]] [[kriegskühn]], Ep. ad. 728 (App. 201). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[intrépide à la guerre]].<br />'''Étymologie:''' [[θρασύς]], [[πτόλεμος]]. | |||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[intrépido en la guerra]] | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θρασυπτόλεμος''': -ον, τολμηρὸς ἐν πολέμῳ, Ἀνθ. Παλατ. παράρτ. 201. | |lstext='''θρασυπτόλεμος''': -ον, τολμηρὸς ἐν πολέμῳ, Ἀνθ. Παλατ. παράρτ. 201. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[θρασυπτόλεμος]], -ον (Α)<br />[[τολμηρός]] στον πόλεμο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θρασυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[πτόλεμος]] (<span style="color: red;"><</span> [[πτόλεμος]]), | |mltxt=[[θρασυπτόλεμος]], -ον (Α)<br />[[τολμηρός]] στον πόλεμο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θρασυ</i>- <span style="color: red;">+</span> -[[πτόλεμος]] (<span style="color: red;"><</span> [[πτόλεμος]]), [[πρβλ]]. [[φιλοπτόλεμος]], [[φυγοπτόλεμος]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Latest revision as of 08:34, 28 June 2024
English (LSJ)
ον, bold in war, IG9(1).871 (Corc.).
German (Pape)
[Seite 1216] kriegskühn, Ep. ad. 728 (App. 201).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
intrépide à la guerre.
Étymologie: θρασύς, πτόλεμος.
Spanish
Greek (Liddell-Scott)
θρασυπτόλεμος: -ον, τολμηρὸς ἐν πολέμῳ, Ἀνθ. Παλατ. παράρτ. 201.
Greek Monolingual
θρασυπτόλεμος, -ον (Α)
τολμηρός στον πόλεμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θρασυ- + -πτόλεμος (< πτόλεμος), πρβλ. φιλοπτόλεμος, φυγοπτόλεμος.
Greek Monotonic
θρασυπτόλεμος: -ον, γενναίος στον πόλεμο, σε Ανθ. Π.
