κώφωμα: Difference between revisions
οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύ → good is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity
(22) |
mNo edit summary |
||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kofoma | |Transliteration C=kofoma | ||
|Beta Code=kw/fwma | |Beta Code=kw/fwma | ||
|Definition=ατος, τό, | |Definition=-ατος, τό, [[deafness]], Id.''Epid.''5.52 ([[κύφωμα]] codd.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1548.png Seite 1548]] τό, Taubheit, Hippoer. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1548.png Seite 1548]] τό, [[Taubheit]], Hippoer. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κώφωμα]], τὸ (Α) [[κωφώ]]<br />[[κωφότητα]], [[κουφαμάρα]] («[[κώφωμα]] ἐκ φρενίτιδος», Ιπποκρ.). | |mltxt=[[κώφωμα]], τὸ (Α) [[κωφώ]]<br />[[κωφότητα]], [[κουφαμάρα]] («[[κώφωμα]] ἐκ φρενίτιδος», Ιπποκρ.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κώφωμα -ατος, τό [κωφόω] [[doofheid]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[deafness]]=== | |||
Arabic: صَمَم; Armenian: խլություն; Belarusian: глухата; Bulgarian: глухота; Catalan: sordesa; Chinese Mandarin: 聾, 聋; Czech: hluchota; Danish: døvhed; Dutch: [[doofheid]]; Estonian: kuulmispuue; Finnish: kuurous; French: [[surdité]]; German: [[Taubheit]], [[Gehörlosigkeit]], [[Schwerhörigkeit]], [[Surditas]]; Greek: [[κώφωση]], [[κωφότητα]]; Ancient Greek: [[ἀνηκοΐα]], [[ἀνηκουστία]], [[ἀνηκουστίη]], [[βαρυηκοΐη]], [[δυσηκοΐα]], [[δυσκωφία]], [[κωφότης]], [[κώφωμα]], [[πήρωσις ἀκοῆς]], [[πήρωσις τῆς ἀκοῆς]]; Hebrew: חירשות; Hindi: बहरापन; Hunsrik: Daabheet, Daabheit; Irish: bodhaire; Italian: [[sordità]]; Japanese: 難聴; Kazakh: кереңдік; Latin: [[surditas]]; Latvian: kurlums; Macedonian: глувост; Malay: kepekakan, ketulian; Navajo: ajéékałgo ąąh dahazʼą́; Norwegian Bokmål: døvhet; Polish: głuchota; Portuguese: [[surdez]]; Russian: [[глухота]]; Scottish Gaelic: buidhre; Serbo-Croatian Cyrillic: глуво̀ћа, глувост, глухо̀ћа, глухост; Roman: gluvòća, gluvost, gluhòća, gluhost; Sicilian: surdania; Slovak: hluchota; Slovene: gluhota; Spanish: [[sordera]]; Swedish: dövhet; Telugu: చెవుడు, చెవిటితనం; Ukrainian: глухота, глухість | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:45, 22 September 2024
English (LSJ)
-ατος, τό, deafness, Id.Epid.5.52 (κύφωμα codd.).
German (Pape)
[Seite 1548] τό, Taubheit, Hippoer.
Greek Monolingual
κώφωμα, τὸ (Α) κωφώ
κωφότητα, κουφαμάρα («κώφωμα ἐκ φρενίτιδος», Ιπποκρ.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κώφωμα -ατος, τό [κωφόω] doofheid.
Translations
deafness
Arabic: صَمَم; Armenian: խլություն; Belarusian: глухата; Bulgarian: глухота; Catalan: sordesa; Chinese Mandarin: 聾, 聋; Czech: hluchota; Danish: døvhed; Dutch: doofheid; Estonian: kuulmispuue; Finnish: kuurous; French: surdité; German: Taubheit, Gehörlosigkeit, Schwerhörigkeit, Surditas; Greek: κώφωση, κωφότητα; Ancient Greek: ἀνηκοΐα, ἀνηκουστία, ἀνηκουστίη, βαρυηκοΐη, δυσηκοΐα, δυσκωφία, κωφότης, κώφωμα, πήρωσις ἀκοῆς, πήρωσις τῆς ἀκοῆς; Hebrew: חירשות; Hindi: बहरापन; Hunsrik: Daabheet, Daabheit; Irish: bodhaire; Italian: sordità; Japanese: 難聴; Kazakh: кереңдік; Latin: surditas; Latvian: kurlums; Macedonian: глувост; Malay: kepekakan, ketulian; Navajo: ajéékałgo ąąh dahazʼą́; Norwegian Bokmål: døvhet; Polish: głuchota; Portuguese: surdez; Russian: глухота; Scottish Gaelic: buidhre; Serbo-Croatian Cyrillic: глуво̀ћа, глувост, глухо̀ћа, глухост; Roman: gluvòća, gluvost, gluhòća, gluhost; Sicilian: surdania; Slovak: hluchota; Slovene: gluhota; Spanish: sordera; Swedish: dövhet; Telugu: చెవుడు, చెవిటితనం; Ukrainian: глухота, глухість
