ἀκρωτήριον: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(4000) |
(13_6b) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)krwth/rion | |Beta Code=a)krwth/rion | ||
|Definition=τό, (ἄκρος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">topmost</b> or <b class="b2">prominent part</b>, <b class="b3">ἀ. τοῦ οὔρεος</b> mountain <b class="b2">peak</b>, <span class="bibl">Hdt.7.217</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>9.7</span>; of a cup, <b class="b2">projecting part</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1024a25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">cape, promontory</b>, <span class="bibl">Hdt.4.43</span>, <span class="bibl">Th.1.30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">end</b> or <b class="b2">extremity</b> of anything, <b class="b3">ἀ. νεός</b> <b class="b2">ornament of</b> ship's <b class="b2">stern-</b> or <b class="b2">stem-post</b>, <span class="bibl">Hdt.8.121</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.3.8</span>, <span class="bibl">Polyaen.5.41</span>, <span class="title">Michel</span> 1116 (Delph.); ἀκρωτήρια πρύμνης <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>33.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in pl., <b class="b2">extremities of body, hands and feet, fingers and toes</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>7.1</span>, <span class="bibl"><span class="title">Acut.</span> 59</span>, <span class="bibl">Th.2.49</span>, <span class="bibl">Lys.6.26</span>; <b class="b3">τὰ ἀ. τῆς Νίκης</b> her <b class="b2">wings</b>, <span class="bibl">D.24.121</span>, cf.<span class="title">IG</span>2.652<span class="hiitalic">A</span>23: sg., <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>772b36</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in temples, etc., statues or ornaments placed on the angles of a pediment, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>116d</span>, <span class="title">SIG</span>80 (Olymp.), <span class="title">IG</span>4.1484.102 (Epid.); generally, <b class="b2">pediment</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>63</span>.</span> | |Definition=τό, (ἄκρος) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">topmost</b> or <b class="b2">prominent part</b>, <b class="b3">ἀ. τοῦ οὔρεος</b> mountain <b class="b2">peak</b>, <span class="bibl">Hdt.7.217</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>9.7</span>; of a cup, <b class="b2">projecting part</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>1024a25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">cape, promontory</b>, <span class="bibl">Hdt.4.43</span>, <span class="bibl">Th.1.30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">end</b> or <b class="b2">extremity</b> of anything, <b class="b3">ἀ. νεός</b> <b class="b2">ornament of</b> ship's <b class="b2">stern-</b> or <b class="b2">stem-post</b>, <span class="bibl">Hdt.8.121</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.3.8</span>, <span class="bibl">Polyaen.5.41</span>, <span class="title">Michel</span> 1116 (Delph.); ἀκρωτήρια πρύμνης <span class="bibl"><span class="title">h.Hom.</span>33.10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in pl., <b class="b2">extremities of body, hands and feet, fingers and toes</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>7.1</span>, <span class="bibl"><span class="title">Acut.</span> 59</span>, <span class="bibl">Th.2.49</span>, <span class="bibl">Lys.6.26</span>; <b class="b3">τὰ ἀ. τῆς Νίκης</b> her <b class="b2">wings</b>, <span class="bibl">D.24.121</span>, cf.<span class="title">IG</span>2.652<span class="hiitalic">A</span>23: sg., <span class="bibl">Arist.<span class="title">GA</span>772b36</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in temples, etc., statues or ornaments placed on the angles of a pediment, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Criti.</span>116d</span>, <span class="title">SIG</span>80 (Olymp.), <span class="title">IG</span>4.1484.102 (Epid.); generally, <b class="b2">pediment</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>63</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0086.png Seite 86]] τό, 1) die Spitze, οὔρεος, des Berges, Her. 7, 217; πρύμνης, des Schiffes, Hom. h. 33, 10; [[νηός]], Schiffsschnabel, Her. 8, 121; Xen. Hell. 2, 3, 8; von dem Giebel des Tempels, Plat. Critia 116 d; dah. fastigium der Römer, Plut. Caes. 63; vgl. Ath. V, 199 c; bes. – 2) die äußersten Gliedmaßen des Körpers, die Thuc. 2, 49 selbst ἄκρας χεῖρας κἀὶ ἄκρους πόδας erkl.; vgl. Plat. Legg. XII, 942 e und Lys. 6, 28; bei Arr. 4, 7 von Nasen u. Ohren; Dem. οἱ τὰ ἀκρ. τῆς Νίκης περικόψαντες, von der Statue, wahrscheinl. den Flügeln der Nike, 24, 121. – 3) Vorgebirge, Pind. Ol. 9, 8; Thuc. 1, 30; Plut. Phoc. 28; Diod. 4, 85. | |||
}} | }} |
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
τό, (ἄκρος)
A topmost or prominent part, ἀ. τοῦ οὔρεος mountain peak, Hdt.7.217, cf. Pi.O.9.7; of a cup, projecting part, Arist.Metaph.1024a25. 2 cape, promontory, Hdt.4.43, Th.1.30. II end or extremity of anything, ἀ. νεός ornament of ship's stern- or stem-post, Hdt.8.121, cf. X.HG2.3.8, Polyaen.5.41, Michel 1116 (Delph.); ἀκρωτήρια πρύμνης h.Hom.33.10. 2 in pl., extremities of body, hands and feet, fingers and toes, Hp.Aph.7.1, Acut. 59, Th.2.49, Lys.6.26; τὰ ἀ. τῆς Νίκης her wings, D.24.121, cf.IG2.652A23: sg., Arist.GA772b36. 3 in temples, etc., statues or ornaments placed on the angles of a pediment, Pl.Criti.116d, SIG80 (Olymp.), IG4.1484.102 (Epid.); generally, pediment, Plu.Caes.63.
German (Pape)
[Seite 86] τό, 1) die Spitze, οὔρεος, des Berges, Her. 7, 217; πρύμνης, des Schiffes, Hom. h. 33, 10; νηός, Schiffsschnabel, Her. 8, 121; Xen. Hell. 2, 3, 8; von dem Giebel des Tempels, Plat. Critia 116 d; dah. fastigium der Römer, Plut. Caes. 63; vgl. Ath. V, 199 c; bes. – 2) die äußersten Gliedmaßen des Körpers, die Thuc. 2, 49 selbst ἄκρας χεῖρας κἀὶ ἄκρους πόδας erkl.; vgl. Plat. Legg. XII, 942 e und Lys. 6, 28; bei Arr. 4, 7 von Nasen u. Ohren; Dem. οἱ τὰ ἀκρ. τῆς Νίκης περικόψαντες, von der Statue, wahrscheinl. den Flügeln der Nike, 24, 121. – 3) Vorgebirge, Pind. Ol. 9, 8; Thuc. 1, 30; Plut. Phoc. 28; Diod. 4, 85.