ἰλύω: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ γὰρ οὐδὲν οἶδε πλὴν ὃ βούλεται → Scit, quod cupiscit, femina, ulterius nihil → Denn eine Frau versteht nur, was sie will, sonst nichts

Menander, Monostichoi, 87
(17)
m (1 revision imported)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ilyo
|Transliteration C=ilyo
|Beta Code=i)lu/w
|Beta Code=i)lu/w
|Definition=[<b class="b3">ῑ],</b> (ἰλύς) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cover with slime</b> or <b class="b2">dirt</b>, Hsch. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[εἰλύω]], Id.</span>
|Definition=[ῑ], ([[ἰλύς]])<br><span class="bld">A</span> [[cover]] with [[slime]] or [[dirt]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">II</span> = [[εἰλύω]], Id.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1252.png Seite 1252]] beschmutzen, besudeln, VLL. Vgl. die compp. – Auch = [[εἰλύω]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1252.png Seite 1252]] [[beschmutzen]], [[besudeln]], VLL. Vgl. die compp. – Auch = [[εἰλύω]].
}}
}}
{{ls
{{ls

Latest revision as of 11:01, 9 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἰλύω Medium diacritics: ἰλύω Low diacritics: ιλύω Capitals: ΙΛΥΩ
Transliteration A: ilýō Transliteration B: ilyō Transliteration C: ilyo Beta Code: i)lu/w

English (LSJ)

[ῑ], (ἰλύς)
A cover with slime or dirt, Hsch.
II = εἰλύω, Id.

German (Pape)

[Seite 1252] beschmutzen, besudeln, VLL. Vgl. die compp. – Auch = εἰλύω.

Greek (Liddell-Scott)

ἰλύω: (ἰλὺς) καλύπτω δι’ ἰλύος ἢ βορβόρου, Ἡσύχ. ΙΙ. = εἰλύω, «συστρέφω», ὁ αὐτ.

Greek Monolingual

ἰλύω (Α)
1. σκεπάζω με λάσπη
2. ειλύω.
[ΕΤΥΜΟΛ. Με την πρώτη σημ. η λ. προέρχεται από το ουσ. ἰλύς «λάσπη», ενώ με τη δεύτερη είναι άλλος τ. του ρ. εἰλύω.