πιλίον: Difference between revisions
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
(1ba) |
m (Text replacement - " )" to ")") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pilion | |Transliteration C=pilion | ||
|Beta Code=pili/on | |Beta Code=pili/on | ||
|Definition=τό, Dim. of < | |Definition=τό, ''Dim. of''<br><span class="bld">A</span> πῖλος ''ΙΙ'', Arist.''Fr.''235, ''PCair.Zen.''659.23 (iii B. C.), ''PTeb.''230 (ii B. C.), Plb.35.6.4, Plu.''Flam.''13.<br><span class="bld">2</span> name of a [[bandage]], Sor.''Fasc.''2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0615.png Seite 615]] τό, wie [[πιλίδιον]], dim. von [[πῖλος]], = [[πίλεος]], Pol. 35, 6, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0615.png Seite 615]] τό, wie [[πιλίδιον]], dim. von [[πῖλος]], = [[πίλεος]], Pol. 35, 6, 4. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ου (τό) :<br />[[petit bonnet de feutre]].<br />'''Étymologie:''' dim. de [[πῖλος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πιλίον -ου, τό [πῖλος] vilten muts (Lat. pileus). Plut. Flam. 13.9. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πῑλίον:''' τό Arst., Polyb., Plut. = [[πιλίδιον]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=τὸ, Α [[πίλος]]<br /><b>1.</b> [[μικρός]] [[πίλος]] («ξύρεσθαί τε τὰς κεφαλὰς καὶ πιλία | |mltxt=τὸ, Α [[πίλος]]<br /><b>1.</b> [[μικρός]] [[πίλος]] («ξύρεσθαί τε τὰς κεφαλὰς καὶ πιλία φορεῖν», <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ονομασία]] επιδέσμου. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''πῑλίον:''' τό, υποκορ. του [[πῖλος]], σε Πλούτ. | |lsmtext='''πῑλίον:''' τό, υποκορ. του [[πῖλος]], σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πῑλίον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[πῖλος]], Ἀριστ. Ἀποσπ. 226, Πολύβ. 35. 6, 4, Πλουτ. Φλαμ. 13. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=πῑλίον, ου, τό, [Dim. of [[πῖλος]], Plut.] | |mdlsjtxt=πῑλίον, ου, τό, [Dim. of [[πῖλος]], Plut.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:26, 13 October 2024
English (LSJ)
τό, Dim. of
A πῖλος ΙΙ, Arist.Fr.235, PCair.Zen.659.23 (iii B. C.), PTeb.230 (ii B. C.), Plb.35.6.4, Plu.Flam.13.
2 name of a bandage, Sor.Fasc.2.
German (Pape)
[Seite 615] τό, wie πιλίδιον, dim. von πῖλος, = πίλεος, Pol. 35, 6, 4.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petit bonnet de feutre.
Étymologie: dim. de πῖλος.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πιλίον -ου, τό [πῖλος] vilten muts (Lat. pileus). Plut. Flam. 13.9.
Russian (Dvoretsky)
πῑλίον: τό Arst., Polyb., Plut. = πιλίδιον.
Greek Monolingual
τὸ, Α πίλος
1. μικρός πίλος («ξύρεσθαί τε τὰς κεφαλὰς καὶ πιλία φορεῖν», Πλούτ.)
2. ονομασία επιδέσμου.
Greek Monotonic
πῑλίον: τό, υποκορ. του πῖλος, σε Πλούτ.
Greek (Liddell-Scott)
πῑλίον: τό, ὑποκορ. τοῦ πῖλος, Ἀριστ. Ἀποσπ. 226, Πολύβ. 35. 6, 4, Πλουτ. Φλαμ. 13.
Middle Liddell
πῑλίον, ου, τό, [Dim. of πῖλος, Plut.]
