praebitio: Difference between revisions

From LSJ

διὸ δὴ πᾶς ἀνὴρ σπουδαῖος τῶν ὄντων σπουδαίων πέρι πολλοῦ δεῖ μὴ γράψας ποτὲ ἐν ἀνθρώποις εἰς φθόνον καὶ ἀπορίαν καταβαλεῖ → And this is the reason why every serious man in dealing with really serious subjects carefully avoids writing, lest thereby he may possibly cast them as a prey to the envy and stupidity of the public | Therefore every man of worth, when dealing with matters of worth, will be far from exposing them to ill feeling and misunderstanding among men by committing them to writing

Source
(6_13)
 
m (Text replacement - "ante-class" to "ante-class")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>praebĭtĭo</b>: ōnis, f. [[praebeo]],<br /><b>I</b> a giving, furnishing.<br /><b>I</b> In gen. ([[ante]]-[[class]].), Varr. ap. Non. 152, 33.—<br /><b>II</b> In partic., a supplying, providing for the [[use]] of the State ([[post]]-[[class]].): gravari copiarum praebitione, Just. 38, 10, 8: adventitiae olei frumentique, Aur. Vict. Caes. 41, 19: injusta, Vulg. 2 Macc. 4, 14.
|lshtext=<b>praebĭtĭo</b>: ōnis, f. [[praebeo]],<br /><b>I</b> a giving, furnishing.<br /><b>I</b> In gen. (ante-class.), Varr. ap. Non. 152, 33.—<br /><b>II</b> In partic., a supplying, providing for the [[use]] of the State (post-class.): gravari copiarum praebitione, Just. 38, 10, 8: adventitiae olei frumentique, Aur. Vict. Caes. 41, 19: injusta, Vulg. 2 Macc. 4, 14.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>præbĭtĭō</b>, ōnis, f. (præbeo), action de fournir, fourniture, contribution [de, en] : Just. 38, 10, 8 &#124;&#124; action d’héberger : mea erat præbitio, [[Varro]] Men. 143, c’était moi l’amphitryon.||action d’héberger : mea erat præbitio, [[Varro]] Men. 143, c’était moi l’amphitryon.
}}
{{Georges
|georg=praebitio, ōnis, f. ([[praebeo]]), das Darreichen, [[Geben]], a) [[ein]] [[Gastgebot]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 143. – b) die [[Lieferung]] [[von]] Staats [[wegen]], copiarum, Iustin. 38, 10, 8: olei frumentique adventiciae praebitiones, Aur. Vict. de Caes. 41, 19. – c) = [[χορηγία]], die [[Ausrüstung]] und Aufführung eines Schauspieles, Vulg. 2. Mach. 4, 14.
}}
{{LaZh
|lnztxt=praebitio, onis. f. :: [[供粮食]]
}}
}}

Latest revision as of 06:57, 15 October 2024

Latin > English (Lewis & Short)

praebĭtĭo: ōnis, f. praebeo,
I a giving, furnishing.
I In gen. (ante-class.), Varr. ap. Non. 152, 33.—
II In partic., a supplying, providing for the use of the State (post-class.): gravari copiarum praebitione, Just. 38, 10, 8: adventitiae olei frumentique, Aur. Vict. Caes. 41, 19: injusta, Vulg. 2 Macc. 4, 14.

Latin > French (Gaffiot 2016)

præbĭtĭō, ōnis, f. (præbeo), action de fournir, fourniture, contribution [de, en] : Just. 38, 10, 8 || action d’héberger : mea erat præbitio, Varro Men. 143, c’était moi l’amphitryon.

Latin > German (Georges)

praebitio, ōnis, f. (praebeo), das Darreichen, Geben, a) ein Gastgebot, Varro sat. Men. 143. – b) die Lieferung von Staats wegen, copiarum, Iustin. 38, 10, 8: olei frumentique adventiciae praebitiones, Aur. Vict. de Caes. 41, 19. – c) = χορηγία, die Ausrüstung und Aufführung eines Schauspieles, Vulg. 2. Mach. 4, 14.

Latin > Chinese

praebitio, onis. f. :: 供粮食