φιλοικοδόμος: Difference between revisions

From LSJ

Ῥῦσέ με δεινῶν νοσημάτων, ἱερώτατε, ἱερωσύνην συναρμόσας ἐν χαρᾷ και ἐπιστήμης τὸ πολύτιμον κεφάλαιον → Deliver me from grievous afflictions, most holy one, joining sanctity together in joy with the precious fountainhead of knowledge

Source
(4b)
mNo edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=filoikodomos
|Transliteration C=filoikodomos
|Beta Code=filoikodo/mos
|Beta Code=filoikodo/mos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fond of building</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span>20.29</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span> 1175a34</span>.</span>
|Definition=φιλοικοδόμον, [[fond of building]], X.''Oec.''20.29, [[Aristotle|Arist.]]''[[Nicomachean Ethics|EN]]'' 1175a34.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[qui aime à bâtir des maisons]].<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[οἰκοδομέω]].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[baulustig]], gern [[bauend]]</i>; Xen. <i>Oec</i>. 20.29; Plut. <i>Crass</i>. 2.
}}
{{elru
|elrutext='''φιλοικοδόμος:''' [[varia lectio|v.l.]] [[φιλοικόδομος]] 2 [[любящий домостроительство]] Xen., Arst., Plut.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''φῐλοικοδόμος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν νὰ οἰκοδομῇ, Ξεν. Οἰκ. 20. 29, Ἀριστ. Ἠθ. Νικ. 10. 5, 2.
|lstext='''φῐλοικοδόμος''': -ον, ὁ ἀγαπῶν νὰ οἰκοδομῇ, Ξεν. Οἰκ. 20. 29, Ἀριστ. Ἠθ. Νικ. 10. 5, 2.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />qui aime à bâtir des maisons.<br />'''Étymologie:''' [[φίλος]], [[οἰκοδομέω]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 22: Line 28:
|lsmtext='''φῐλοικοδόμος:''' -ον, αυτός που αγαπά την [[οικοδόμηση]], σε Ξεν.
|lsmtext='''φῐλοικοδόμος:''' -ον, αυτός που αγαπά την [[οικοδόμηση]], σε Ξεν.
}}
}}
{{elru
{{mdlsj
|elrutext='''φιλοικοδόμος:''' v. l. [[φιλοικόδομος]] 2 любящий домостроительство Xen., Arst., Plut.
|mdlsjtxt=φῐλ-οικοδόμος, ον,<br />[[fond]] of [[building]], Xen.
}}
}}

Latest revision as of 08:07, 21 October 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φῐλοικοδόμος Medium diacritics: φιλοικοδόμος Low diacritics: φιλοικοδόμος Capitals: ΦΙΛΟΙΚΟΔΟΜΟΣ
Transliteration A: philoikodómos Transliteration B: philoikodomos Transliteration C: filoikodomos Beta Code: filoikodo/mos

English (LSJ)

φιλοικοδόμον, fond of building, X.Oec.20.29, Arist.EN 1175a34.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui aime à bâtir des maisons.
Étymologie: φίλος, οἰκοδομέω.

German (Pape)

baulustig, gern bauend; Xen. Oec. 20.29; Plut. Crass. 2.

Russian (Dvoretsky)

φιλοικοδόμος: v.l. φιλοικόδομος 2 любящий домостроительство Xen., Arst., Plut.

Greek (Liddell-Scott)

φῐλοικοδόμος: -ον, ὁ ἀγαπῶν νὰ οἰκοδομῇ, Ξεν. Οἰκ. 20. 29, Ἀριστ. Ἠθ. Νικ. 10. 5, 2.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που του αρέσει να χτίζει οικοδομήματα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φιλ(ο)- + οἰκοδόμος.

Greek Monotonic

φῐλοικοδόμος: -ον, αυτός που αγαπά την οικοδόμηση, σε Ξεν.

Middle Liddell

φῐλ-οικοδόμος, ον,
fond of building, Xen.