ἑπτάφθογγος: Difference between revisions
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(1ab) |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eptafthoggos | |Transliteration C=eptafthoggos | ||
|Beta Code=e(pta/fqoggos | |Beta Code=e(pta/fqoggos | ||
|Definition= | |Definition=ἑπτάφθογγον, [[seven-toned]], κιθάρα [[Euripides|E.]]''[[Ion]]''881 (lyr.); συμφωνία Nicom.''Exc.''6. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] siebentönig, [[κιθάρα]] Eur. Ion 881; [[λύρα]] Clem. Al. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1013.png Seite 1013]] siebentönig, [[κιθάρα]] Eur. Ion 881; [[λύρα]] Clem. Al. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />à sept sons <i>ou</i> cordes.<br />'''Étymologie:''' [[ἑπτά]], [[φθέγγομαι]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑπτάφθογγος:''' семизвучный, т. е. семиструнный ([[κιθάρα]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑπτάφθογγος''': -ον, [[ἑπτάφωνος]], [[κιθάρα]] Εὐρ. Ἴων 881. | |lstext='''ἑπτάφθογγος''': -ον, [[ἑπτάφωνος]], [[κιθάρα]] Εὐρ. Ἴων 881. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἑπτάφθογγος:''' -ον, αυτός που αποτελείται από [[εφτά]] φθόγγους, [[επτάφωνος]], σε Ευρ. | |lsmtext='''ἑπτάφθογγος:''' -ον, αυτός που αποτελείται από [[εφτά]] φθόγγους, [[επτάφωνος]], σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἑπτά]]-φθογγος, ον<br />[[seven]]-toned, Eur. | |mdlsjtxt=[[ἑπτά]]-φθογγος, ον<br />[[seven]]-toned, Eur. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:37, 25 October 2024
English (LSJ)
ἑπτάφθογγον, seven-toned, κιθάρα E.Ion881 (lyr.); συμφωνία Nicom.Exc.6.
German (Pape)
[Seite 1013] siebentönig, κιθάρα Eur. Ion 881; λύρα Clem. Al.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à sept sons ou cordes.
Étymologie: ἑπτά, φθέγγομαι.
Russian (Dvoretsky)
ἑπτάφθογγος: семизвучный, т. е. семиструнный (κιθάρα Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
ἑπτάφθογγος: -ον, ἑπτάφωνος, κιθάρα Εὐρ. Ἴων 881.
Greek Monolingual
ἑπτάφθογγος, -ον (Α)
ο επτάτονος.
Greek Monotonic
ἑπτάφθογγος: -ον, αυτός που αποτελείται από εφτά φθόγγους, επτάφωνος, σε Ευρ.
