προάστιον: Difference between revisions
From LSJ
Τὸν αὐτὸν αἰνεῖν καὶ ψέγειν ἀνδρὸς κακοῦ → Hominis mali est culpare, quem laudaverit → Den selben lobt und tadelt nur ein schlechter Mann
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proastion | |Transliteration C=proastion | ||
|Beta Code=proa/stion | |Beta Code=proa/stion | ||
|Definition=τό, < | |Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[suburb]], Pi.''Fr.''129.2, S.''El.''1432, [[Euripides|E.]]''[[Alcestis|Alc.]]''836, [[Herodotus|Hdt.]]1.78, 3.142, 8.129, Th.2.34, ''IG''22.1191.19 (iv B.C.), ''SIG''1215.27 (Myconus, iii/ii B.C.), ''AP''11.38 (Polem. Rex); opp. <b class="b3">ὁ τῆς πόλεως περίβολος</b>, [[Plato|Pl.]]''[[Leges|Lg.]]''759a, cf. Th.5.2, Plb.4.78.11, etc.: pl., [[Herodotus|Hdt.]]2.41, X.''HG''3.2.27, [[LXX]] ''Nu.''35.2, 7, Luc.''Herm.''24, ''OGI''483.160 (Pergam.), 669.48 (Egypt, i A.D.), ''PGrenf.''2.70.3 (iii A.D.), etc.<br><span class="bld">2</span> [[house]] or [[estate in the suburbs]], Philostr. ''VA''1.7, ''VS''2.1.11. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0709.png Seite 709]] τό, = [[προάστειον]]; Soph. El. 1425, codd. [[προάστειον]]; Eur. Alc. 839. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0709.png Seite 709]] τό, = [[προάστειον]]; Soph. El. 1425, codd. [[προάστειον]]; Eur. Alc. 839. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><i>c.</i> προάστειον. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προάστιον:''' τό Pind., Soph., Eur. = [[προάστειον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προάστιον''': τό, = [[προάστειον]], Πινδ. Ἀποσπ. 95. 2, Σοφ. Ἠλ. 1432. | |lstext='''προάστιον''': τό, = [[προάστειον]], Πινδ. Ἀποσπ. 95. 2, Σοφ. Ἠλ. 1432. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[προάστιον]] | |sltr=[[προάστιον]] [[settlement]] φοινικορόδοις δ' ἐνὶ λειμώνεσσι [[προάστιον]] αὐτῶν ''[[sc.]]'' of the [[blessed]] [[dead]] in [[Elysium]] Θρ. 7. 3. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προάστιον:''' τό, = [[προάστειον]], σε Σοφ. | |lsmtext='''προάστιον:''' τό, = [[προάστειον]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[προάστιον]], ου, τό, = [[προάστειον]], Soph.] | |mdlsjtxt=[[προάστιον]], ου, τό, = [[προάστειον]], Soph.] | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[outskirts of a town]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:58, 25 October 2024
English (LSJ)
τό,
A suburb, Pi.Fr.129.2, S.El.1432, E.Alc.836, Hdt.1.78, 3.142, 8.129, Th.2.34, IG22.1191.19 (iv B.C.), SIG1215.27 (Myconus, iii/ii B.C.), AP11.38 (Polem. Rex); opp. ὁ τῆς πόλεως περίβολος, Pl.Lg.759a, cf. Th.5.2, Plb.4.78.11, etc.: pl., Hdt.2.41, X.HG3.2.27, LXX Nu.35.2, 7, Luc.Herm.24, OGI483.160 (Pergam.), 669.48 (Egypt, i A.D.), PGrenf.2.70.3 (iii A.D.), etc.
2 house or estate in the suburbs, Philostr. VA1.7, VS2.1.11.
German (Pape)
[Seite 709] τό, = προάστειον; Soph. El. 1425, codd. προάστειον; Eur. Alc. 839.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
c. προάστειον.
Russian (Dvoretsky)
προάστιον: τό Pind., Soph., Eur. = προάστειον.
Greek (Liddell-Scott)
προάστιον: τό, = προάστειον, Πινδ. Ἀποσπ. 95. 2, Σοφ. Ἠλ. 1432.
English (Slater)
προάστιον settlement φοινικορόδοις δ' ἐνὶ λειμώνεσσι προάστιον αὐτῶν sc. of the blessed dead in Elysium Θρ. 7. 3.
Greek Monotonic
προάστιον: τό, = προάστειον, σε Σοφ.
Middle Liddell
προάστιον, ου, τό, = προάστειον, Soph.]
