κάτοικτος: Difference between revisions
From LSJ
Αὐθαίρετος λύπη 'στὶν ἡ τέκνων σπορά → Procreation is a self-chosen suffering → Spontalis est miseria satio liberûm → Die Kinderzeugung ist ein selbstgewähltes Leid
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katoiktos | |Transliteration C=katoiktos | ||
|Beta Code=ka/toiktos | |Beta Code=ka/toiktos | ||
|Definition= | |Definition=κάτοικτον, [[pitiable]], prob. for [[κάτοικος]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]'' 1286. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κάτοικτος]], -ον (Α)<br />[[άξιος]] οίκτου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>οικτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[οἶκτος]]), | |mltxt=[[κάτοικτος]], -ον (Α)<br />[[άξιος]] οίκτου.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>οικτος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[οἶκτος]]), [[πρβλ]]. [[δύσοικτος]], [[έποικτος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κάτοικτος:''' достойный сострадания Aesch. | |elrutext='''κάτοικτος:''' [[достойный сострадания]] Aesch. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κάτ-οικτος -ον meelijwekkend. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:57, 29 October 2024
English (LSJ)
κάτοικτον, pitiable, prob. for κάτοικος, A.Ag. 1286.
Greek Monolingual
κάτοικτος, -ον (Α)
άξιος οίκτου.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + -οικτος (< οἶκτος), πρβλ. δύσοικτος, έποικτος].
Russian (Dvoretsky)
κάτοικτος: достойный сострадания Aesch.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κάτ-οικτος -ον meelijwekkend.
