ζωγραφεῖον: Difference between revisions
ῥᾴδιον φθείρειν φαρμακεύσεσιν ἢ ἀποτροπαῖς ἢ καὶ κλοπαῖς → easy to spoil by means of sorcery or diverting or theft
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1142.png Seite 1142]] τό, Malerwerkstatt, Plut. tranquill. an. 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1142.png Seite 1142]] τό, [[Malerwerkstatt]], Plut. tranquill. an. 12. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br />[[atelier de peinture]].<br />'''Étymologie:''' [[ζωγράφος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ζωγρᾰφεῖον:''' τό [[мастерская живописца]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ζωγρᾰφεῖον''': τό, [[ἐργαστήριον]] ζωγράφου, Πλούτ. 2. 471F. | |lstext='''ζωγρᾰφεῖον''': τό, [[ἐργαστήριον]] ζωγράφου, Πλούτ. 2. 471F. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt= | |mltxt=ζωγραφεῖον, τὸ (Α) [[ζωγράφος]]<br />[[εργαστήρι]] ζωγράφου. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[studio]]=== | ||
Arabic: سْتُودِيُو; Armenian: արվեստանոց, արհեստանոց; Asturian: estudiu; Belarusian: студыя, атэлье, майстэрня; Bulgarian: студио, ателие; Catalan: estudi; Chinese Mandarin: [[畫室]], [[画室]], [[書齋]], [[书斋]]; Dutch: [[atelier]]; Esperanto: studio; Finnish: ateljee; French: [[studio]], [[atelier]]; Galician: estudio; German: [[Atelier]], [[Studio]]; Greek: [[ατελιέ]], [[εργαστήρι]]; Ancient Greek: [[ζωγραφεῖον]]; Hungarian: stúdió; Irish: stiúideo; Japanese: 工房, スタジオ, 画室; Korean: 스튜디오, 작업실(作業室), 아틀리에, 화실(畵室); Macedonian: ателје, студио; Maori: taupuni mahi; Norwegian Bokmål: studio, atelier; Nynorsk: studio, atelier; Persian: استودیو; Polish: studio, atelier; Portuguese: [[estúdio]]; Romanian: atelier, studio; Russian: [[студия]], [[ателье]], [[мастерская]]; Serbo-Croatian Cyrillic: сту̑дио; Roman: stȗdio; Slovene: studio; Spanish: [[estudio]]; Turkish: atölye, işlik, stüdyo; Ukrainian: студія, ательє́, майстерня; Welsh: stiwdio; Yiddish: סטודיאָ | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:15, 30 October 2024
English (LSJ)
τό, painter's studio, Plu.2.471f.
German (Pape)
[Seite 1142] τό, Malerwerkstatt, Plut. tranquill. an. 12.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
atelier de peinture.
Étymologie: ζωγράφος.
Russian (Dvoretsky)
ζωγρᾰφεῖον: τό мастерская живописца Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ζωγρᾰφεῖον: τό, ἐργαστήριον ζωγράφου, Πλούτ. 2. 471F.
Greek Monolingual
ζωγραφεῖον, τὸ (Α) ζωγράφος
εργαστήρι ζωγράφου.
Translations
studio
Arabic: سْتُودِيُو; Armenian: արվեստանոց, արհեստանոց; Asturian: estudiu; Belarusian: студыя, атэлье, майстэрня; Bulgarian: студио, ателие; Catalan: estudi; Chinese Mandarin: 畫室, 画室, 書齋, 书斋; Dutch: atelier; Esperanto: studio; Finnish: ateljee; French: studio, atelier; Galician: estudio; German: Atelier, Studio; Greek: ατελιέ, εργαστήρι; Ancient Greek: ζωγραφεῖον; Hungarian: stúdió; Irish: stiúideo; Japanese: 工房, スタジオ, 画室; Korean: 스튜디오, 작업실(作業室), 아틀리에, 화실(畵室); Macedonian: ателје, студио; Maori: taupuni mahi; Norwegian Bokmål: studio, atelier; Nynorsk: studio, atelier; Persian: استودیو; Polish: studio, atelier; Portuguese: estúdio; Romanian: atelier, studio; Russian: студия, ателье, мастерская; Serbo-Croatian Cyrillic: сту̑дио; Roman: stȗdio; Slovene: studio; Spanish: estudio; Turkish: atölye, işlik, stüdyo; Ukrainian: студія, ательє́, майстерня; Welsh: stiwdio; Yiddish: סטודיאָ
