προσκερδαίνω: Difference between revisions
Οὐ χρὴ φέρειν τὰ πρόσθεν ἐν μνήμῃ κακά → Mala pristina haud oportet ferre in memoria → Du darfst nicht im Gedächtnis tragen früheres Leid
(6) |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=proskerdaino | |Transliteration C=proskerdaino | ||
|Beta Code=proskerdai/nw | |Beta Code=proskerdai/nw | ||
|Definition=aor. | |Definition=aor. προσεκέρδᾱνα Plb.31.28.12, Aen.Gaz.''[[Theophrastus|Thphr.]] '' p.35 B.: pf. -κεκέρδηκα D.56.30:—[[gain in addition]], D.l.c.; ὑγίειαν Plb. [[l.c.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0769.png Seite 769]] (s. [[κερδαίνω]]), noch dazu gewinnen, προσκεκερδήκασι, Dem. 56, 30, wo προσκεκερδάγκασι gelesen wurde; προσεκέρδανε τὴν ὑγιείαν, Pol. 32, 14, 12; Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0769.png Seite 769]] (s. [[κερδαίνω]]), noch dazu gewinnen, προσκεκερδήκασι, Dem. 56, 30, wo προσκεκερδάγκασι gelesen wurde; προσεκέρδανε τὴν ὑγιείαν, Pol. 32, 14, 12; Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[gagner en outre]].<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[κερδαίνω]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσκερδαίνω:''' [[сверх того приобретать]] (τι Dem., Polyb.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''προσκερδαίνω''': [[κερδαίνω]] [[προσέτι]], Δημ. 1292, 6, Πολύβ. 32. 14, 12. | |lstext='''προσκερδαίνω''': [[κερδαίνω]] [[προσέτι]], Δημ. 1292, 6, Πολύβ. 32. 14, 12. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[κερδαίνω]]<br />[[κερδίζω]] επί [[πλέον]] ή [[είμαι]] κερδισμένος με το [[παραπάνω]] (α. «ὥστ' | |mltxt=Α [[κερδαίνω]]<br />[[κερδίζω]] επί [[πλέον]] ή [[είμαι]] κερδισμένος με το [[παραπάνω]] (α. «ὥστ' ἐκεῖνοι μὲν οἱ δανεισταὶ προσκεκερδήκασι καὶ οὐκ ἀφείκασι τούτοις [[οὐδέν]]», <b>Δημοσθ.</b><br />β. «πολλῶν δὲ καὶ ποικίλων ἡδονῶν ἀποσχόμενος προσεκέρδανε τὴν σωματικὴν ὑγίειαν καὶ τὴν εὐεξίαν», <b>Πολ.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''προσκερδαίνω:''' μέλ. <i>-ᾰνῶ</i>, [[κερδίζω]] [[ακόμη]] περισσότερο, σε Δημ. | |lsmtext='''προσκερδαίνω:''' μέλ. <i>-ᾰνῶ</i>, [[κερδίζω]] [[ακόμη]] περισσότερο, σε Δημ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. ᾰνῶ<br />to [[gain]] [[besides]], Dem. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:31, 2 November 2024
English (LSJ)
aor. προσεκέρδᾱνα Plb.31.28.12, Aen.Gaz.Thphr. p.35 B.: pf. -κεκέρδηκα D.56.30:—gain in addition, D.l.c.; ὑγίειαν Plb. l.c.
German (Pape)
[Seite 769] (s. κερδαίνω), noch dazu gewinnen, προσκεκερδήκασι, Dem. 56, 30, wo προσκεκερδάγκασι gelesen wurde; προσεκέρδανε τὴν ὑγιείαν, Pol. 32, 14, 12; Sp.
French (Bailly abrégé)
gagner en outre.
Étymologie: πρός, κερδαίνω.
Russian (Dvoretsky)
προσκερδαίνω: сверх того приобретать (τι Dem., Polyb.).
Greek (Liddell-Scott)
προσκερδαίνω: κερδαίνω προσέτι, Δημ. 1292, 6, Πολύβ. 32. 14, 12.
Greek Monolingual
Α κερδαίνω
κερδίζω επί πλέον ή είμαι κερδισμένος με το παραπάνω (α. «ὥστ' ἐκεῖνοι μὲν οἱ δανεισταὶ προσκεκερδήκασι καὶ οὐκ ἀφείκασι τούτοις οὐδέν», Δημοσθ.
β. «πολλῶν δὲ καὶ ποικίλων ἡδονῶν ἀποσχόμενος προσεκέρδανε τὴν σωματικὴν ὑγίειαν καὶ τὴν εὐεξίαν», Πολ.).
Greek Monotonic
προσκερδαίνω: μέλ. -ᾰνῶ, κερδίζω ακόμη περισσότερο, σε Δημ.
