πνῖξις: Difference between revisions
ἀνδρῶν γὰρ ἐπιφανῶν πᾶσα γῆ τάφος → for illustrious men have the whole earth for their tomb, for heroes have the whole earth for their tomb, the whole earth is the tomb of famous men
(13_1) |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pniksis | |Transliteration C=pniksis | ||
|Beta Code=pni=cis | |Beta Code=pni=cis | ||
|Definition=εως, ἡ, < | |Definition=-εως, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[stifling]], [[smothering]], Arist.''Resp.''475a28, [[Theophrastus|Thphr.]] ''Ign.'' 76.<br><span class="bld">II</span> [[drowning]], PMag.Par.2.3,41. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0641.png Seite 641]] ἡ, das Ersticken, Erwürgen, Arist. respir. 9. – Bes. das Dämpfen, Schmoren des Fleisches u. dgl., Ath. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0641.png Seite 641]] ἡ, das Ersticken, Erwürgen, Arist. respir. 9. – Bes. das Dämpfen, Schmoren des Fleisches u. dgl., Ath. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πνῖξις:''' εως ἡ [[удушье]] Arst. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''πνῖξις''': ἡ, πνίξιμον, [[πνῖγος]], Ἀριστ. π. Ἀναπν. 9. 7, Θεοφρ. π. Πυρὸς 76. | |||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[ahogamiento]] | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-ίξεως, ἡ, Α [[πνίγω]]<br /><b>1.</b> [[θανάτωση]] με [[ασφυξία]], [[πνίξιμο]] («τῆς μαράνσεως ἡ διὰ τὸ μὴ ψύχεσθαι φθορὰ καλεῖται πνῖξις», <b>Αριστοτ.</b>)<br /><b>2.</b> [[παρασκευή]] φαγητού σε αεροστεγές [[δοχείο]]. | |||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ἡ [[ahogamiento]] de un gato λόγος ὁ ἐπὶ τῆς πνίξεως <b class="b3">fórmula que se pronuncia durante el ahogamiento</b> P III 3 ἄρας δὲ τὸ ὕδωρ τὸ ἀπὸ τῆς πνίξεως ῥᾶνον ἐπὶ τῷ σταδίῳ <b class="b3">toma el agua del ahogamiento y haz aspersiones en el estadio</b> P III 41 P III 43 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:32, 2 November 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ,
A stifling, smothering, Arist.Resp.475a28, Thphr. Ign. 76.
II drowning, PMag.Par.2.3,41.
German (Pape)
[Seite 641] ἡ, das Ersticken, Erwürgen, Arist. respir. 9. – Bes. das Dämpfen, Schmoren des Fleisches u. dgl., Ath.
Russian (Dvoretsky)
πνῖξις: εως ἡ удушье Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πνῖξις: ἡ, πνίξιμον, πνῖγος, Ἀριστ. π. Ἀναπν. 9. 7, Θεοφρ. π. Πυρὸς 76.
Spanish
Greek Monolingual
-ίξεως, ἡ, Α πνίγω
1. θανάτωση με ασφυξία, πνίξιμο («τῆς μαράνσεως ἡ διὰ τὸ μὴ ψύχεσθαι φθορὰ καλεῖται πνῖξις», Αριστοτ.)
2. παρασκευή φαγητού σε αεροστεγές δοχείο.
Léxico de magia
ἡ ahogamiento de un gato λόγος ὁ ἐπὶ τῆς πνίξεως fórmula que se pronuncia durante el ahogamiento P III 3 ἄρας δὲ τὸ ὕδωρ τὸ ἀπὸ τῆς πνίξεως ῥᾶνον ἐπὶ τῷ σταδίῳ toma el agua del ahogamiento y haz aspersiones en el estadio P III 41 P III 43
