ἐπιδιατρίβω: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
(5) |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epidiatrivo | |Transliteration C=epidiatrivo | ||
|Beta Code=e)pidiatri/bw | |Beta Code=e)pidiatri/bw | ||
|Definition=[ρῑ], | |Definition=[ρῑ], [[spend time on]], <b class="b3">χρόνον τῇ</b> γεύσει [[Theophrastus|Thphr.]] ''De Odoribus'' 11; [[spend]], ἡμέρας τρεῖς J.''AJ''11.5.2, cf.Hdn.2.11.1; [[ἐπιδιατρίψας]] [[dwelling on it]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Meteorologica|Mete.]]''371a23. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0937.png Seite 937]] dabei verweilen, Arist. meteor. 3, 1; τινί; Theophr. u. Sp. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπιδιατρίβω]] (Α)<br />[[παραμένω]] [[κάπου]] για ένα [[χρονικό]] [[διάστημα]] («έπιδιατρίβειν τῷ τόπῳ»).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>επί</i> <span style="color: red;">+</span> <i>δια</i>-[[τρίβω]] «[[μένω]]»]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιδιατρίβω:''' (ρῑ) проводить время: ἐπιδιατρίψας Arst. по прошествии известного времени. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:38, 2 November 2024
English (LSJ)
[ρῑ], spend time on, χρόνον τῇ γεύσει Thphr. De Odoribus 11; spend, ἡμέρας τρεῖς J.AJ11.5.2, cf.Hdn.2.11.1; ἐπιδιατρίψας dwelling on it, Arist.Mete.371a23.
German (Pape)
[Seite 937] dabei verweilen, Arist. meteor. 3, 1; τινί; Theophr. u. Sp.
Greek Monolingual
ἐπιδιατρίβω (Α)
παραμένω κάπου για ένα χρονικό διάστημα («έπιδιατρίβειν τῷ τόπῳ»).
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + δια-τρίβω «μένω»].
Russian (Dvoretsky)
ἐπιδιατρίβω: (ρῑ) проводить время: ἐπιδιατρίψας Arst. по прошествии известного времени.
