ἔμμορφος: Difference between revisions
Νόμων ἔχεσθαι (Νόμοις ἕπεσθαι) πάντα δεῖ τὸν σώφρονα → Legibus haerere sapiens debet firmiter → Dem Klugen ist Gesetzestreue stete Pflicht
(11) |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=emmorfos | |Transliteration C=emmorfos | ||
|Beta Code=e)/mmorfos | |Beta Code=e)/mmorfos | ||
|Definition= | |Definition=ἔμμορφον, [[endued with form]], ἀρχαί [[Theophrastus|Thphr.]] ''Metaph.''14; ἄγαλμα Plu.''Num.''8, cf. 2.362d; ὕλην ἔ. ἀποτελεῖσθαι Plot.5.9.4. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Grafía:</b> ἐνμ- Ps.Archyt.<i>Pyth.Hell</i>.20.9<br />[[dotado de forma]], [[informado]], [[corpóreo]] ἀρχαί, op. [[ὑλικός]] Thphr.<i>Metaph</i>.7a.6, ἁ ἐστὼ ... κιναθεῖσα δὲ ποτὶ τὰν μορφὼ ἔ. γίνεται Ps.Archyt.l.c., ὕλη Plot.5.9.4, cf. Epiph.Const.<i>Haer</i>.74.4.4, [[ἄγαλμα]] Plu.<i>Num</i>.8, ἔμμορφον εἰκόνα χρὴ νομίζειν τῆς Ὀσίριδος ψυχῆς τὸν Ἆπιν Plu.2.362d, τρία ἔνμορφα de la Trinidad, Ps.Caes.3.54. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0809.png Seite 809]] mit Gestalt begabt, körperlich, [[ἄγαλμα]], Plut. Num. 8. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0809.png Seite 809]] mit Gestalt begabt, körperlich, [[ἄγαλμα]], Plut. Num. 8. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[revêtu d'une forme]], [[corporel]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[μορφή]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἔμμορφος:''' [[облеченный в образ]]: [[ἄγαλμα]] ἔμμορφον Plut. вещественное изображение. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἔμμορφος''': -ον, ἐν σωματικῇ μορφῇ, Πλουτ. Νουμ. 8. | |lstext='''ἔμμορφος''': -ον, ἐν σωματικῇ μορφῇ, Πλουτ. Νουμ. 8. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-η, -ο (Α [[ἔμμορφος]], -ον)<br />αυτός που έχει [[μορφή]], [[σχήμα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lsm | ||
| | |lsmtext='''ἔμμορφος:''' -ον (ἐν, [[μορφή]]), υλική, σωματική [[μορφή]], σχηματισμένος, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=ἔμ-μορφος, ον [ἐν, [[μορφή]]<br />in [[bodily]] [[form]], Plut. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:45, 2 November 2024
English (LSJ)
ἔμμορφον, endued with form, ἀρχαί Thphr. Metaph.14; ἄγαλμα Plu.Num.8, cf. 2.362d; ὕλην ἔ. ἀποτελεῖσθαι Plot.5.9.4.
Spanish (DGE)
-ον
• Grafía: ἐνμ- Ps.Archyt.Pyth.Hell.20.9
dotado de forma, informado, corpóreo ἀρχαί, op. ὑλικός Thphr.Metaph.7a.6, ἁ ἐστὼ ... κιναθεῖσα δὲ ποτὶ τὰν μορφὼ ἔ. γίνεται Ps.Archyt.l.c., ὕλη Plot.5.9.4, cf. Epiph.Const.Haer.74.4.4, ἄγαλμα Plu.Num.8, ἔμμορφον εἰκόνα χρὴ νομίζειν τῆς Ὀσίριδος ψυχῆς τὸν Ἆπιν Plu.2.362d, τρία ἔνμορφα de la Trinidad, Ps.Caes.3.54.
German (Pape)
[Seite 809] mit Gestalt begabt, körperlich, ἄγαλμα, Plut. Num. 8.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
revêtu d'une forme, corporel.
Étymologie: ἐν, μορφή.
Russian (Dvoretsky)
ἔμμορφος: облеченный в образ: ἄγαλμα ἔμμορφον Plut. вещественное изображение.
Greek (Liddell-Scott)
ἔμμορφος: -ον, ἐν σωματικῇ μορφῇ, Πλουτ. Νουμ. 8.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἔμμορφος, -ον)
αυτός που έχει μορφή, σχήμα.
Greek Monotonic
ἔμμορφος: -ον (ἐν, μορφή), υλική, σωματική μορφή, σχηματισμένος, σε Πλούτ.
