ἐπιθρηνέω: Difference between revisions
From LSJ
ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν → love your neighbor as yourself, thou shalt love thy neighbour as thyself, love thy neighbour as thyself
(5) |
m (Text replacement - "τινι" to "τινι") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=epithrineo | |Transliteration C=epithrineo | ||
|Beta Code=e)piqrhne/w | |Beta Code=e)piqrhne/w | ||
|Definition= | |Definition=[[lament over]], συμφοράς Babr.118.8: abs., τὸ ἐπιθρηνεῖν Plu.2.123c, Diog.Oen.61: c. acc. cogn., γοῶδες τοῖς εἰρημένοις Hld. 10.37. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0943.png Seite 943]] dazu, dabei klagen, Plut. de san. tu. p. 373 u. a. Sp., τινί. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἐπιθρηνῶ]] :<br />[[se lamenter sur]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[θρηνέω]]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἐπιθρηνέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, [[θρηνώ]] για [[κάτι]], με αιτ., σε Βάβρ. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἐπιθρηνέω:''' [[скорбеть]], [[жаловаться]] Plut. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br />to [[lament]] [[over]], c. acc., Babr. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:02, 5 November 2024
English (LSJ)
lament over, συμφοράς Babr.118.8: abs., τὸ ἐπιθρηνεῖν Plu.2.123c, Diog.Oen.61: c. acc. cogn., γοῶδες τοῖς εἰρημένοις Hld. 10.37.
German (Pape)
[Seite 943] dazu, dabei klagen, Plut. de san. tu. p. 373 u. a. Sp., τινί.
French (Bailly abrégé)
ἐπιθρηνῶ :
se lamenter sur, τινι.
Étymologie: ἐπί, θρηνέω.
Greek Monotonic
ἐπιθρηνέω: μέλ. -ήσω, θρηνώ για κάτι, με αιτ., σε Βάβρ.
Russian (Dvoretsky)
ἐπιθρηνέω: скорбеть, жаловаться Plut.
