ἀστροειδής: Difference between revisions
παρθενικὴν δὲ γαμεῖν, ἵνα ἤθεα κεδνὰ διδάξῃς → take thee a maiden to wife, and teach her ways of discretion
(big3_7) |
mNo edit summary |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=astroeidis | |Transliteration C=astroeidis | ||
|Beta Code=a)stroeidh/s | |Beta Code=a)stroeidh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἀστροειδές, [[starlike]], [[starry]], Ph.1.485 (Sup.), Hierocl. ''in CA''27p.483M.; ἀ. περίοδος [[like that of the stars]], Str.3.5.8. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ές<br /><b class="num">1</b> [[regido por los astros]] ἀ. περίοδος de la marea, Str.3.5.8.<br /><b class="num">2</b> [[semejante a las estrellas]] εἰς κατάταξιν ἀστροειδῆ Hierocl.<i>in CA</i> 27.3. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
|lstext='''ἀστροειδής''': -ές, [[ἀστεροειδής]], Φίλων 1. 485· ἀστρ. [[περίοδος]], ὁμοιάζουσα πρὸς τὴν τῶν ἀστέρων, Στράβ. 173. | |lstext='''ἀστροειδής''': -ές, [[ἀστεροειδής]], Φίλων 1. 485· ἀστρ. [[περίοδος]], ὁμοιάζουσα πρὸς τὴν τῶν ἀστέρων, Στράβ. 173. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-ές (AM [[ἀστροειδής]], -ές)<br />αυτός που μοιάζει με [[άστρο]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[starry]]=== | |||
Bulgarian: звезден; Catalan: estelat; French: [[étoilé]]; Galician: estrelado; German: [[sternenklar]], [[gestirnt]], [[bestirnt]]; Greek: [[έναστρος]]; Ancient Greek: [[ἀστέριος]], [[ἀστεροειδής]], [[ἀστερόεις]], [[ἀστερωπός]], [[ἀστραῖος]], [[ἀστροειδής]], [[ἀστρῷος]], [[ἔναστρος]], [[πολύαστρος]]; Icelandic: stjörnubjartur; Ingrian: tähekäs; Irish: réaltach, réaltógach; Italian: [[stellato]]; Latin: [[stellatus]], [[sidereus]]; Macedonian: ѕвезден; Old English: āstierred; Polish: gwieździsty, gwiaździsty, gwiezdny, rozgwieżdżony; Portuguese: [[estrelado]]; Romanian: înstelat; Russian: [[звёздный]]; Spanish: [[estrellado]], [[estelífero]], [[astrífero]]; Turkish: yıldızlı; Welsh: serennog, serog | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:55, 7 November 2024
English (LSJ)
ἀστροειδές, starlike, starry, Ph.1.485 (Sup.), Hierocl. in CA27p.483M.; ἀ. περίοδος like that of the stars, Str.3.5.8.
Spanish (DGE)
-ές
1 regido por los astros ἀ. περίοδος de la marea, Str.3.5.8.
2 semejante a las estrellas εἰς κατάταξιν ἀστροειδῆ Hierocl.in CA 27.3.
German (Pape)
[Seite 377] ές, sternartig, -ähnlich, Strab.
Greek (Liddell-Scott)
ἀστροειδής: -ές, ἀστεροειδής, Φίλων 1. 485· ἀστρ. περίοδος, ὁμοιάζουσα πρὸς τὴν τῶν ἀστέρων, Στράβ. 173.
Greek Monolingual
-ές (AM ἀστροειδής, -ές)
αυτός που μοιάζει με άστρο.
Translations
starry
Bulgarian: звезден; Catalan: estelat; French: étoilé; Galician: estrelado; German: sternenklar, gestirnt, bestirnt; Greek: έναστρος; Ancient Greek: ἀστέριος, ἀστεροειδής, ἀστερόεις, ἀστερωπός, ἀστραῖος, ἀστροειδής, ἀστρῷος, ἔναστρος, πολύαστρος; Icelandic: stjörnubjartur; Ingrian: tähekäs; Irish: réaltach, réaltógach; Italian: stellato; Latin: stellatus, sidereus; Macedonian: ѕвезден; Old English: āstierred; Polish: gwieździsty, gwiaździsty, gwiezdny, rozgwieżdżony; Portuguese: estrelado; Romanian: înstelat; Russian: звёздный; Spanish: estrellado, estelífero, astrífero; Turkish: yıldızlı; Welsh: serennog, serog
