λακπάτητος: Difference between revisions
From LSJ
ὁ νόμος βούλεται μὲν εὑεργετεῖν βίον ἀνθρώπων (Democritus) → Law is meant to benefit human life
(3) |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lakpatitos | |Transliteration C=lakpatitos | ||
|Beta Code=lakpa/thtos | |Beta Code=lakpa/thtos | ||
|Definition= | |Definition=λακπάτητον, [[trampled on]], [[trodden down]], [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''1275 (λαξπάτητον Eust., [[varia lectio|v.l.]] [[λεωπάτητον]]). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0008.png Seite 8]] v. l. für λὰξ πάτητος, w. m. s. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0008.png Seite 8]] [[varia lectio|v.l.]] für λὰξ πάτητος, w. m. s. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[λαξπάτητος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λακπάτητος:''' (πᾰ) попранный ногами, растоптанный, поруганный, разрушенный ([[χαρά]] Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λακπάτητος''': [πᾰ], ον, καταπεπατημένος, «τσαλαπατημένος», Σοφ. Ἀντ. 1275, [[ἔνθα]] ὁ Εὐστ. (796, 5) λαξπάτητον, καὶ ἓν Ἀντίγραφ. λεωπάτητον. Ἴδε σημ. Jepp ἐν Ἀντιγ. ἔνθ’ ἀνωτ. | |lstext='''λακπάτητος''': [πᾰ], ον, καταπεπατημένος, «τσαλαπατημένος», Σοφ. Ἀντ. 1275, [[ἔνθα]] ὁ Εὐστ. (796, 5) λαξπάτητον, καὶ ἓν Ἀντίγραφ. λεωπάτητον. Ἴδε σημ. Jepp ἐν Ἀντιγ. ἔνθ’ ἀνωτ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''λακπάτητος:''' [πᾰ], -ον ([[λάξ]]), τσαλαπατημένος, σε Σοφ. | |lsmtext='''λακπάτητος:''' [πᾰ], -ον ([[λάξ]]), τσαλαπατημένος, σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{mdlsj | ||
| | |mdlsjtxt=λακ-πᾰ́τητος, ον [λάξ]<br />trampled on, Soph. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:36, 13 November 2024
English (LSJ)
λακπάτητον, trampled on, trodden down, S.Ant.1275 (λαξπάτητον Eust., v.l. λεωπάτητον).
German (Pape)
[Seite 8] v.l. für λὰξ πάτητος, w. m. s.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. λαξπάτητος.
Russian (Dvoretsky)
λακπάτητος: (πᾰ) попранный ногами, растоптанный, поруганный, разрушенный (χαρά Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
λακπάτητος: [πᾰ], ον, καταπεπατημένος, «τσαλαπατημένος», Σοφ. Ἀντ. 1275, ἔνθα ὁ Εὐστ. (796, 5) λαξπάτητον, καὶ ἓν Ἀντίγραφ. λεωπάτητον. Ἴδε σημ. Jepp ἐν Ἀντιγ. ἔνθ’ ἀνωτ.
Greek Monolingual
λακπάτητος, -ον (Α) λακπατώ
καταπατημένος, τσαλαπατημένος, ποδοπατημένος («λακπάτητον ἀντρέπων χαράν», Σοφ.).
Greek Monotonic
λακπάτητος: [πᾰ], -ον (λάξ), τσαλαπατημένος, σε Σοφ.
Middle Liddell
λακ-πᾰ́τητος, ον [λάξ]
trampled on, Soph.
