γυναικάδελφος: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(b) |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gynaikadelfos | |Transliteration C=gynaikadelfos | ||
|Beta Code=gunaika/delfos | |Beta Code=gunaika/delfos | ||
|Definition=[ᾰ], ὁ, < | |Definition=[ᾰ], ὁ, [[wife's brother]], PMasp.95.14 (vi A. D.), Sch. [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''70, Sch.[[Euripides|E.]]''[[Hecuba|Hec.]]''833. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ου, ὁ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> -αδελφός Sch.E.<i>Hec</i>.833D.<br />[[hermano de la mujer]], [[cuñado]] por parte de la mujer <i>RECAM</i> 2.385 (IV d.C.), <i>PMasp</i>.95.14 (VI d.C.), Sch.S.<i>OT</i> 70, Sch.E.l.c., en plu. quizá englobando a la hermana y el cuñado <i>PLond</i>.1708.88 (VI d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0510.png Seite 510]] ὁ, Frauenbruder, Schol. Soph. O. R. 70. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0510.png Seite 510]] ὁ, Frauenbruder, Schol. Soph. O. R. 70. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''γῠναικάδελφος''': ὁ, ὁ τῆς γυναικὸς [[ἀδελφός]], θηλ. γῠνακαδέλφη, ἡ, (κατ’ ἄλλους ὀξυτόνως,-φός, -ὴ) τῆς γυναικὸς [[ἀδελφή]], πρβλ. Λοβ. Φρύν. 304, Θωμ. Μ. σ. 197. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:45, 15 November 2024
English (LSJ)
[ᾰ], ὁ, wife's brother, PMasp.95.14 (vi A. D.), Sch. S.OT70, Sch.E.Hec.833.
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): -αδελφός Sch.E.Hec.833D.
hermano de la mujer, cuñado por parte de la mujer RECAM 2.385 (IV d.C.), PMasp.95.14 (VI d.C.), Sch.S.OT 70, Sch.E.l.c., en plu. quizá englobando a la hermana y el cuñado PLond.1708.88 (VI d.C.).
German (Pape)
[Seite 510] ὁ, Frauenbruder, Schol. Soph. O. R. 70.
Greek (Liddell-Scott)
γῠναικάδελφος: ὁ, ὁ τῆς γυναικὸς ἀδελφός, θηλ. γῠνακαδέλφη, ἡ, (κατ’ ἄλλους ὀξυτόνως,-φός, -ὴ) τῆς γυναικὸς ἀδελφή, πρβλ. Λοβ. Φρύν. 304, Θωμ. Μ. σ. 197.
