ἀνθρωποκτονέω: Difference between revisions

From LSJ

Ὕπνος δεινὸν ἀνθρώποις κακόν → Sleep is a terrible evil for humans → Magnum est malum somniculose vivere → Furchtbar setzt er Schlaf den Menschen zu

Menander, Monostichoi, 523
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (Text replacement - "E.''Hec.''" to "E.''Hec.''")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anthropoktoneo
|Transliteration C=anthropoktoneo
|Beta Code=a)nqrwpoktone/w
|Beta Code=a)nqrwpoktone/w
|Definition=[[varia lectio|v.l.]] for [[ἀνθρωποσφαγέω]], <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>260</span>; [[offer human sacrifice]], <span class="bibl">Phylarch.63</span>:—Subst. ἀνθρωπο-κτονία, ἡ, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span> 2.55</span>, <span class="bibl">Hld.10.7</span>.
|Definition=[[varia lectio|v.l.]] for [[ἀνθρωποσφαγέω]], [[Euripides|E.]]''[[Hecuba|Hec.]]''260; [[offer human sacrifice]], Phylarch.63:—Subst. [[ἀνθρωποκτονία]], ἡ, Porph.''Abst.'' 2.55, Hld.10.7.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[ofrecer sacrificios humanos]] Phylarch.80, Eus.<i>LC</i> 13 (p.239.3), Gr.Naz.M.35.897A.<br /><b class="num">2</b> [[matar]] del demonio, Origenes <i>Io</i>.20.26.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 15: Line 18:
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀνθρωποκτονέω''': [[διάφορος]] γραφὴ ἀντὶ [[ἀνθρωποσφαγέω]], Εὐρ. Ἑκ. 260, πρβλ. Φύλαρχ. 63: ― Οὐσιαστ., ἀνθρωποκτονία, ἡ Κλήμ. Ἀλ. 36, Ἡλιόδ. 10. 7.
|lstext='''ἀνθρωποκτονέω''': [[διάφορος]] γραφὴ ἀντὶ [[ἀνθρωποσφαγέω]], Εὐρ. Ἑκ. 260, πρβλ. Φύλαρχ. 63: ― Οὐσιαστ., ἀνθρωποκτονία, ἡ Κλήμ. Ἀλ. 36, Ἡλιόδ. 10. 7.
}}
{{DGE
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[ofrecer sacrificios humanos]] Phylarch.80, Eus.<i>LC</i> 13 (p.239.3), Gr.Naz.M.35.897A.<br /><b class="num">2</b> [[matar]] del demonio, Origenes <i>Io</i>.20.26.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀνθρωποκτονέω:''' [[убивать людей]] (Eur. - [[varia lectio|v.l.]] к [[ἀνθρωποσφαγέω]]).
|elrutext='''ἀνθρωποκτονέω:''' [[убивать людей]] (Eur. - [[varia lectio|v.l.]] к [[ἀνθρωποσφαγέω]]).
}}
}}

Latest revision as of 07:47, 15 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀνθρωποκτονέω Medium diacritics: ἀνθρωποκτονέω Low diacritics: ανθρωποκτονέω Capitals: ΑΝΘΡΩΠΟΚΤΟΝΕΩ
Transliteration A: anthrōpoktonéō Transliteration B: anthrōpoktoneō Transliteration C: anthropoktoneo Beta Code: a)nqrwpoktone/w

English (LSJ)

v.l. for ἀνθρωποσφαγέω, E.Hec.260; offer human sacrifice, Phylarch.63:—Subst. ἀνθρωποκτονία, ἡ, Porph.Abst. 2.55, Hld.10.7.

Spanish (DGE)

1 ofrecer sacrificios humanos Phylarch.80, Eus.LC 13 (p.239.3), Gr.Naz.M.35.897A.
2 matar del demonio, Origenes Io.20.26.

German (Pape)

[Seite 234] Menschen morden, Eur. Hec. 260.

Greek (Liddell-Scott)

ἀνθρωποκτονέω: διάφορος γραφὴ ἀντὶ ἀνθρωποσφαγέω, Εὐρ. Ἑκ. 260, πρβλ. Φύλαρχ. 63: ― Οὐσιαστ., ἀνθρωποκτονία, ἡ Κλήμ. Ἀλ. 36, Ἡλιόδ. 10. 7.

Russian (Dvoretsky)

ἀνθρωποκτονέω: убивать людей (Eur. - v.l. к ἀνθρωποσφαγέω).