μονόπελμος: Difference between revisions
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=monopelmos | |Transliteration C=monopelmos | ||
|Beta Code=mono/pelmos | |Beta Code=mono/pelmos | ||
|Definition= | |Definition=μονόπελμον, [[with a single sole]], AP6.294 (Phan.), ''Edict.Diocl.''9.16. πεπλος, ον, [[with but one robe]], i.e. [[wearing the tunic only]] (v. [[ἄπεπλος]]), like a Dorian maiden, [[Euripides|E.]]''[[Hecuba|Hec.]]''933 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0204.png Seite 204]] einsöhlig, B. A. 425; [[συγχίς]], Phani. 2 (VI, 294). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0204.png Seite 204]] einsöhlig, B. A. 425; [[συγχίς]], Phani. 2 (VI, 294). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui n'a qu'une semelle]].<br />'''Étymologie:''' [[μόνος]], [[πέλμα]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''μονόπελμος:''' [[с одной]] (ординарной) подошвой ([[συγχίς]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''μονόπελμος''': -ον, ὁ ἔχων ἓν μόνον [[πέλμα]], Ἀνθ. Π. 6. 294. | |lstext='''μονόπελμος''': -ον, ὁ ἔχων ἓν μόνον [[πέλμα]], Ἀνθ. Π. 6. 294. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μονόπελμος]], -ον (Α)<br />(για υποδήματα) αυτός που έχει ένα μόνο [[πέλμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μον</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πελμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πέλμα]]), | |mltxt=[[μονόπελμος]], -ον (Α)<br />(για υποδήματα) αυτός που έχει ένα μόνο [[πέλμα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μον</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πελμος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πέλμα]]), [[πρβλ]]. [[βαθύπελμος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''μονόπελμος:''' -ον ([[πέλμα]]), αυτός που έχει ένα μόνο [[πέλμα]] (σόλα), σε Ανθ. | |lsmtext='''μονόπελμος:''' -ον ([[πέλμα]]), αυτός που έχει ένα μόνο [[πέλμα]] (σόλα), σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=μονό-πελμος, ον [[πέλμα]]<br />with but one [[sole]], Anth. | |mdlsjtxt=μονό-πελμος, ον [[πέλμα]]<br />with but one [[sole]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:48, 15 November 2024
English (LSJ)
μονόπελμον, with a single sole, AP6.294 (Phan.), Edict.Diocl.9.16. πεπλος, ον, with but one robe, i.e. wearing the tunic only (v. ἄπεπλος), like a Dorian maiden, E.Hec.933 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 204] einsöhlig, B. A. 425; συγχίς, Phani. 2 (VI, 294).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui n'a qu'une semelle.
Étymologie: μόνος, πέλμα.
Russian (Dvoretsky)
μονόπελμος: с одной (ординарной) подошвой (συγχίς Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
μονόπελμος: -ον, ὁ ἔχων ἓν μόνον πέλμα, Ἀνθ. Π. 6. 294.
Greek Monolingual
μονόπελμος, -ον (Α)
(για υποδήματα) αυτός που έχει ένα μόνο πέλμα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μον(ο)- + -πελμος (< πέλμα), πρβλ. βαθύπελμος].
Greek Monotonic
μονόπελμος: -ον (πέλμα), αυτός που έχει ένα μόνο πέλμα (σόλα), σε Ανθ.
