βαθύπελμος
From LSJ
Ῥᾷον φέρειν δεῖ τὰς παρεστώσας τύχας → Facilius ferre oportet, quae incidunt mala → Recht leicht musst du das Schicksal tragen, das dich trifft
English (LSJ)
βαθύπελμον, (πέλμα) thick-soled, εὔμαρις AP 7.413 (Antip.).
Spanish (DGE)
(βᾰθύπελμος) -ον
• Prosodia: [-ῠ-]
de gruesa suela εὔμαρις AP 7.413 (Antip.).
German (Pape)
[Seite 424] εὐμαρίς, dick besohlt, Antip. Sid. 82 (VII, 413).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à l'épaisse semelle.
Étymologie: βαθύς, πέλμα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βαθύπελμος -ον βαθύς, πέλμα met een dikke zool.
Russian (Dvoretsky)
βαθύπελμος: на толстой подошве (εὐμαρίς Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
βᾰθύπελμος: -ον, (πέλμα) ἔχων παχὺ τὸ πέλμα, εὐμαρὶς Ἀνθ. Π. 7. 413.
Greek Monotonic
βᾰθύπελμος: -ον (πέλμα), αυτός που έχει παχύ πέλμα, σε Ανθ.
