ἀδώρητος: Difference between revisions
νόησε δὲ δῖος Ὀδυσσεὺς σαίνοντάς τε κύνας, περί τε κτύπος ἦλθε ποδοῖιν → godly Odysseus heard the fawning of dogs, and on top of that came the beat of two feet
(6_16) |
mNo edit summary |
||
| (26 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=adoritos | |Transliteration C=adoritos | ||
|Beta Code=a)dw/rhtos | |Beta Code=a)dw/rhtos | ||
|Definition= | |Definition=ἀδώρητον, = [[ἄδωρος]], ''h.Merc.''168; πρός τινος [[Euripides|E.]]''[[Hecuba|Hec.]]''42; ἀδώρητος [[λίθος]] of the [[philosopher's stone]], Zos.Alch.p.114 B.: c. gen., πάντων ἀγαθῶν ἀδώρητος = not [[endow]]ed with, Epicur.''Fr.''364. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[privado de regalos]] ἀδώρητοι καὶ ἄλιστοι de Hermes y su madre <i>h.Merc</i>.168, μέλη Lyc.140, cf. Theoc.16.7, οὐδ' ἀ. ἔσται φίλων πρὸς ἀνδρῶν de Polixena, E.<i>Hec</i>.42.<br /><b class="num">2</b> [[que no reporta ningún beneficio]] de la [[piedra filosofal]], Zos.Alch.p.114.4, cf. Eust.<i>Pind</i>.3.2. | |||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui n'a pas reçu de présents]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[δωρέομαι]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[unbeschenkt]], H.h. Merc</i>. 168; Theocr. 16.7. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀδώρητος:''' [[не получивший даров]] HH, Eur., Theocr. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀδώρητος''': -ον, = [[ἄδωρος]], Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 168· - [[πρός]] τινος, Εὐρ. Ἑκ. 42. ΙΙ. = [[ἄδωρος]], ΙΙ, Εὐσ. Εὐαγγ. Προπ. 782C. | |lstext='''ἀδώρητος''': -ον, = [[ἄδωρος]], Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 168· - [[πρός]] τινος, Εὐρ. Ἑκ. 42. ΙΙ. = [[ἄδωρος]], ΙΙ, Εὐσ. Εὐαγγ. Προπ. 782C. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:48, 15 November 2024
English (LSJ)
ἀδώρητον, = ἄδωρος, h.Merc.168; πρός τινος E.Hec.42; ἀδώρητος λίθος of the philosopher's stone, Zos.Alch.p.114 B.: c. gen., πάντων ἀγαθῶν ἀδώρητος = not endowed with, Epicur.Fr.364.
Spanish (DGE)
-ον
1 privado de regalos ἀδώρητοι καὶ ἄλιστοι de Hermes y su madre h.Merc.168, μέλη Lyc.140, cf. Theoc.16.7, οὐδ' ἀ. ἔσται φίλων πρὸς ἀνδρῶν de Polixena, E.Hec.42.
2 que no reporta ningún beneficio de la piedra filosofal, Zos.Alch.p.114.4, cf. Eust.Pind.3.2.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui n'a pas reçu de présents.
Étymologie: ἀ, δωρέομαι.
German (Pape)
unbeschenkt, H.h. Merc. 168; Theocr. 16.7.
Russian (Dvoretsky)
ἀδώρητος: не получивший даров HH, Eur., Theocr.
Greek (Liddell-Scott)
ἀδώρητος: -ον, = ἄδωρος, Ὕμ. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 168· - πρός τινος, Εὐρ. Ἑκ. 42. ΙΙ. = ἄδωρος, ΙΙ, Εὐσ. Εὐαγγ. Προπ. 782C.
