αἰσχρῶς: Difference between revisions
From LSJ
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
m (eles replacement) |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{eles | {{eles | ||
|esgtx=[[insultantemente]], [[vilmente]] | |esgtx=[[insultantemente]], [[vilmente]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[turpiter]]'', [[shamefully]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.120.5/ 1.120.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.48.1/ 6.48.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.80.6/ 6.80.6].<br>COMP. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.82.5/ 1.82.5]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 11:19, 16 November 2024
French (Bailly abrégé)
adv.
honteusement;
Cp. αἴσχιον, Sp. αἴσχιστα.
Étymologie: αἰσχρός.
Russian (Dvoretsky)
αἰσχρῶς: (compar. αἴσχιον, superl. αἴσχιστα) позорно, непристойно Hom., Trag., Plat.
English (Woodhouse)
(see also: αἰσχρός) basely, disgracefully, dishonourably, foully, scandalously, shockingly
