εὐφήμως: Difference between revisions
From LSJ
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />avec des paroles de bon augure, <i>càd</i> saintes, pieuses.<br />'''Étymologie:''' [[εὔφημος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />avec des paroles de bon augure, <i>càd</i> [[saintes]], [[pieuses]].<br />'''Étymologie:''' [[εὔφημος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εὐφήμως:''' дор. εὐφάμως<br /><b class="num">1 | |elrutext='''εὐφήμως:''' дор. εὐφάμως<br /><b class="num">1</b> [[в благожелательных словах]], [[приветливо]] (ὑποκρίνεσθαι HH);<br /><b class="num">2</b> [[благоговейно]] (καλεῖν Ἀθηναίαν Aesch.). | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[ore fausto]]'', [[with favorable omen]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.104.5/ 3.104.5] (<i>ex Hom. H. Ap.</i> <i>from Homer's Hymn to Apollo</i> 171). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:20, 16 November 2024
French (Bailly abrégé)
adv.
avec des paroles de bon augure, càd saintes, pieuses.
Étymologie: εὔφημος.
Russian (Dvoretsky)
εὐφήμως: дор. εὐφάμως
1 в благожелательных словах, приветливо (ὑποκρίνεσθαι HH);
2 благоговейно (καλεῖν Ἀθηναίαν Aesch.).
Lexicon Thucydideum
ore fausto, with favorable omen, 3.104.5 (ex Hom. H. Ap. from Homer's Hymn to Apollo 171).
