καταδιαιτάω: Difference between revisions
κοινὴ γὰρ ἡ τύχη καὶ τὸ μέλλον ἀόρατον → fortune is common to all, the future is unknown | fortune is common to all and the future unknown | fate is common to all and the future unknown
(7) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katadiaita/w | |Beta Code=katadiaita/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">decide as arbitrator against</b> one, <b class="b2">give judgement against</b>, opp. ἀποδ-, ὁ διαιτητὴς οὐ κατεδιῄτα, ἀλλ' ἀπιὼν ᾤχετο ἀποδιαιτήσας τούτου τὴν δίαιταν <span class="bibl">D.49.19</span>, cf. <span class="bibl">21.84</span>; <b class="b3">οἷός τ' ἦν πείθειν αὐτόν, ἣν κατεδεδιῃτήκει, ταύτην ἀποδεδιῃτημένην ἀποφαίνειν</b> ib.85; <b class="b3">ἔρημον κ. τινὸς</b> [<b class="b3">δίκην</b>] <b class="b2">give judgement</b> in default <b class="b2">against</b> one, <span class="bibl">Id.21.92</span>, cf. <span class="bibl">40.17</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pr.Im.</span>15</span>: metaph., <b class="b2">condemn</b>, c. gen., <span class="bibl">Alciphr.1.31</span>:—Med., <b class="b3">καταδιαιτᾶσθαι δίαιτάν τινος</b> <b class="b2">to be the cause of an arbitration being given against</b> one, <span class="bibl">Lys.25.16</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">decide as arbitrator against</b> one, <b class="b2">give judgement against</b>, opp. ἀποδ-, ὁ διαιτητὴς οὐ κατεδιῄτα, ἀλλ' ἀπιὼν ᾤχετο ἀποδιαιτήσας τούτου τὴν δίαιταν <span class="bibl">D.49.19</span>, cf. <span class="bibl">21.84</span>; <b class="b3">οἷός τ' ἦν πείθειν αὐτόν, ἣν κατεδεδιῃτήκει, ταύτην ἀποδεδιῃτημένην ἀποφαίνειν</b> ib.85; <b class="b3">ἔρημον κ. τινὸς</b> [<b class="b3">δίκην</b>] <b class="b2">give judgement</b> in default <b class="b2">against</b> one, <span class="bibl">Id.21.92</span>, cf. <span class="bibl">40.17</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Pr.Im.</span>15</span>: metaph., <b class="b2">condemn</b>, c. gen., <span class="bibl">Alciphr.1.31</span>:—Med., <b class="b3">καταδιαιτᾶσθαι δίαιτάν τινος</b> <b class="b2">to be the cause of an arbitration being given against</b> one, <span class="bibl">Lys.25.16</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1346.png Seite 1346]] als Schiedsrichter, [[διαιτητής]], gegen Einen erkennen; κατεδιῄτησάν τινος, Is. frg. 1, 11; Dem. 27, 51 u. öfter; δίκην καταδεδιῃτήκει, im Ggstz von [[ἀποδιαιτάω]], 21, 85, wie ἐρήμην καταδιαιτήσας Luc. pro imag. 15. – Med., ἔφη με καταδιαιτήσασθαι τὴν δίκην [[αὑτοῦ]] Dem. 40, 18, zu seinen Gunsten ein schiedsrichterliches Urtheil fällen lassen; οὐδὲ δίαιταν καταδιαιτησάμενος οὐδενός Lys. 25, 16. – Das pass., καταδεδιῃτημένοι, Poll. 8, 129. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:23, 2 August 2017
English (LSJ)
A decide as arbitrator against one, give judgement against, opp. ἀποδ-, ὁ διαιτητὴς οὐ κατεδιῄτα, ἀλλ' ἀπιὼν ᾤχετο ἀποδιαιτήσας τούτου τὴν δίαιταν D.49.19, cf. 21.84; οἷός τ' ἦν πείθειν αὐτόν, ἣν κατεδεδιῃτήκει, ταύτην ἀποδεδιῃτημένην ἀποφαίνειν ib.85; ἔρημον κ. τινὸς [δίκην] give judgement in default against one, Id.21.92, cf. 40.17, Luc.Pr.Im.15: metaph., condemn, c. gen., Alciphr.1.31:—Med., καταδιαιτᾶσθαι δίαιτάν τινος to be the cause of an arbitration being given against one, Lys.25.16.
German (Pape)
[Seite 1346] als Schiedsrichter, διαιτητής, gegen Einen erkennen; κατεδιῄτησάν τινος, Is. frg. 1, 11; Dem. 27, 51 u. öfter; δίκην καταδεδιῃτήκει, im Ggstz von ἀποδιαιτάω, 21, 85, wie ἐρήμην καταδιαιτήσας Luc. pro imag. 15. – Med., ἔφη με καταδιαιτήσασθαι τὴν δίκην αὑτοῦ Dem. 40, 18, zu seinen Gunsten ein schiedsrichterliches Urtheil fällen lassen; οὐδὲ δίαιταν καταδιαιτησάμενος οὐδενός Lys. 25, 16. – Das pass., καταδεδιῃτημένοι, Poll. 8, 129.
