νησίδιον: Difference between revisions
From LSJ
τοῦ δὲ πολέμου οἱ καιροὶ οὐ μενετοί → in war, opportunities won't wait | the chances of war will not wait (Thucydides 1.142.2)
m (pape replacement) |
(CSV import) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nisidion | |Transliteration C=nisidion | ||
|Beta Code=nhsi/dion | |Beta Code=nhsi/dion | ||
|Definition=τό, Dim. of [[νῆσος]], [[islet]], | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[νῆσος]], [[islet]], Th.6.2, Arist.''Mir.''832a24, Str. 2.5.30. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (τό) :<br />petite île, îlot.<br />'''Étymologie:''' [[νησίς]]. | |btext=ου (τό) :<br />[[petite île]], [[îlot]].<br />'''Étymologie:''' [[νησίς]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, dim. von [[νῆσος]], <i>[[Inselchen]]</i>; Thuc. 8.11; Plut. <i>Oth</i>. 10. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|mdlsjtxt=νησῐ́διον, ου, τό, [Dim. of [[νῆσος]]<br />an [[islet]], Thuc. | |mdlsjtxt=νησῐ́διον, ου, τό, [Dim. of [[νῆσος]]<br />an [[islet]], Thuc. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lxth | ||
| | |lthtxt=''[[parva insula]]'', [[small island]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.2.6/ 6.2.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.23.4/ 7.23.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.11.1/ 8.11.1]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:32, 16 November 2024
English (LSJ)
τό, Dim. of νῆσος, islet, Th.6.2, Arist.Mir.832a24, Str. 2.5.30.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petite île, îlot.
Étymologie: νησίς.
German (Pape)
τό, dim. von νῆσος, Inselchen; Thuc. 8.11; Plut. Oth. 10.
Russian (Dvoretsky)
νησίδιον: (ῐδ) τό островок Thuc., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
νησίδιον: [σῐ], τό, ὑποκοριστ. τοῦ νῆσος, μικρὰ νῆσος, «νησάκι», Θουκ. 6. 2, Ἀριστ. π. Θαυμασ. 26.
Greek Monotonic
νησίδιον: [σῐ], τό, υποκορ. του νῆσος, μικρό νησί, νησάκι, σε Θουκ.
Middle Liddell
νησῐ́διον, ου, τό, [Dim. of νῆσος
an islet, Thuc.
