νυκτομαχία: Difference between revisions
From LSJ
Μηδέν ποτε κοινοῦ τῇ γυναικὶ χρήσιμον → Utile communicato mulieri nihil → Nie teile etwas Wertvolles mit deiner Frau
(27) |
(CSV import) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nyktomachia | |Transliteration C=nyktomachia | ||
|Beta Code=nuktomaxi/a | |Beta Code=nuktomaxi/a | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[νυκτομαχίη]], ἡ, [[night battle]], [[Herodotus|Hdt.]]1.74, Th.7.44, Chor. p.30 B. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[combat de nuit]].<br />'''Étymologie:''' [[νύξ]], [[μάχη]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>[[Schlacht]] bei [[Nacht]], [[Nachtkampf]]</i>; Her. 1.74; Thuc. 7.44; Plut. <i>Pyrrh</i>. 32, [[öfter]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νυκτομᾰχία:''' ион. νυκτομαχίη ἡ [[ночное сражение]] Her., Thuc., Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''νυκτομᾰχία''': Ἰων. -ίη, ἡ, [[μάχη]] ἐν νυκτί, Ἡρόδ. 1. 74, Θουκ. 7. 44. | |lstext='''νυκτομᾰχία''': Ἰων. -ίη, ἡ, [[μάχη]] ἐν νυκτί, Ἡρόδ. 1. 74, Θουκ. 7. 44. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νυκτομαχία]] και ιων. τ. νυκτομαχίη, ἡ (Α) [[νυκτομαχώ]]<br />[[μάχη]] που γίνεται τη [[νύχτα]]. | |mltxt=[[νυκτομαχία]] και ιων. τ. νυκτομαχίη, ἡ (Α) [[νυκτομαχώ]]<br />[[μάχη]] που γίνεται τη [[νύχτα]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''νυκτομᾰχία:''' ἡ, Ιων. -ίη, νυχτερινή [[μάχη]], σε Ηρόδ., Θουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=νυκτομᾰχία, ἡ,<br />a [[night]]- [[battle]], Hdt., Thuc. | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[praelium nocturnum]]'', [[night battle]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.44.1/ 7.44.1]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:35, 16 November 2024
English (LSJ)
Ion. νυκτομαχίη, ἡ, night battle, Hdt.1.74, Th.7.44, Chor. p.30 B.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
combat de nuit.
Étymologie: νύξ, μάχη.
German (Pape)
ἡ, Schlacht bei Nacht, Nachtkampf; Her. 1.74; Thuc. 7.44; Plut. Pyrrh. 32, öfter.
Russian (Dvoretsky)
νυκτομᾰχία: ион. νυκτομαχίη ἡ ночное сражение Her., Thuc., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
νυκτομᾰχία: Ἰων. -ίη, ἡ, μάχη ἐν νυκτί, Ἡρόδ. 1. 74, Θουκ. 7. 44.
Greek Monolingual
νυκτομαχία και ιων. τ. νυκτομαχίη, ἡ (Α) νυκτομαχώ
μάχη που γίνεται τη νύχτα.
Greek Monotonic
νυκτομᾰχία: ἡ, Ιων. -ίη, νυχτερινή μάχη, σε Ηρόδ., Θουκ.
Middle Liddell
νυκτομᾰχία, ἡ,
a night- battle, Hdt., Thuc.
