οἰσύϊνος: Difference between revisions
Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz
m (Text replacement - " ;" to ";") |
(CSV import) |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oisyinos | |Transliteration C=oisyinos | ||
|Beta Code=oi)su/i+nos | |Beta Code=oi)su/i+nos | ||
|Definition=[ῐ], η, ον, | |Definition=[ῐ], η, ον, [[of osier]], [[of wickerwork]], ῥῖπες Od.5.256; ἀσπίδες Th.4.9; ὅπλα X.''HG''2.4.25; ῥάβδος ''AP''6.246; κύρτος Opp.''H.''3.372. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br />[[d'osier]].<br />'''Étymologie:''' [[οἰσύα]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>von den [[Zweigen]] der [[οἰσύα]], aus Weidenzweigen [[gemacht]], [[geflochten]]</i>; ῥῖπες, <i>Od</i>. 5.256; ἀσπίδες, Thuc. 4.9; Sp., wie Opp. <i>Hal</i>. 3.272. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''οἰσύϊνος:''' [[ивовый]] (ῥῖπες Hom.; ἀσπίδες Thuc.; [[ὅπλα]] Xen.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''οἰσύϊνος''': [ῐ], -η, -ον, ὁ ἐξ οἰσύας, ῥῖπες Ὀδ. Ε. 256· ἀσπίδες Θουκ. 4. 9· ὅπλα Ξεν. Ἑλλ. 2. 4. 25. | |lstext='''οἰσύϊνος''': [ῐ], -η, -ον, ὁ ἐξ οἰσύας, ῥῖπες Ὀδ. Ε. 256· ἀσπίδες Θουκ. 4. 9· ὅπλα Ξεν. Ἑλλ. 2. 4. 25. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[οἰσύϊνος]], -ίνη, -ον (Α)<br />αυτός που [[είναι]] κατασκευασμένος από κλαδιά λυγαριάς («οἰσύϊναι ἀσπίδες», <b>Θουκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἰσύα]] «το [[φυτό]] [[λυγαριά]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ( | |mltxt=[[οἰσύϊνος]], -ίνη, -ον (Α)<br />αυτός που [[είναι]] κατασκευασμένος από κλαδιά λυγαριάς («οἰσύϊναι ἀσπίδες», <b>Θουκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[οἰσύα]] «το [[φυτό]] [[λυγαριά]]» <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ινος</i> ([[πρβλ]]. [[δάφνινος]])]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''οἰσύϊνος:''' [ῐ], -η, -ον, αυτός που προέρχεται από τη [[λυγαριά]], [[πλέγμα]] φτιαγμένο από κλαδιά λυγαριάς, σε Ομήρ. Οδ., Θουκ. κ.λπ. | |lsmtext='''οἰσύϊνος:''' [ῐ], -η, -ον, αυτός που προέρχεται από τη [[λυγαριά]], [[πλέγμα]] φτιαγμένο από κλαδιά λυγαριάς, σε Ομήρ. Οδ., Θουκ. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[of osier]], [[of ozier]] | |woodrun=[[of osier]], [[of ozier]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[vimineus]]'', [[wicker]], [[of pliable twigs]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.9.1/ 4.9.1]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:36, 16 November 2024
English (LSJ)
[ῐ], η, ον, of osier, of wickerwork, ῥῖπες Od.5.256; ἀσπίδες Th.4.9; ὅπλα X.HG2.4.25; ῥάβδος AP6.246; κύρτος Opp.H.3.372.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
d'osier.
Étymologie: οἰσύα.
German (Pape)
von den Zweigen der οἰσύα, aus Weidenzweigen gemacht, geflochten; ῥῖπες, Od. 5.256; ἀσπίδες, Thuc. 4.9; Sp., wie Opp. Hal. 3.272.
Russian (Dvoretsky)
οἰσύϊνος: ивовый (ῥῖπες Hom.; ἀσπίδες Thuc.; ὅπλα Xen.).
Greek (Liddell-Scott)
οἰσύϊνος: [ῐ], -η, -ον, ὁ ἐξ οἰσύας, ῥῖπες Ὀδ. Ε. 256· ἀσπίδες Θουκ. 4. 9· ὅπλα Ξεν. Ἑλλ. 2. 4. 25.
Greek Monolingual
οἰσύϊνος, -ίνη, -ον (Α)
αυτός που είναι κατασκευασμένος από κλαδιά λυγαριάς («οἰσύϊναι ἀσπίδες», Θουκ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < οἰσύα «το φυτό λυγαριά» + κατάλ. -ινος (πρβλ. δάφνινος)].
Greek Monotonic
οἰσύϊνος: [ῐ], -η, -ον, αυτός που προέρχεται από τη λυγαριά, πλέγμα φτιαγμένο από κλαδιά λυγαριάς, σε Ομήρ. Οδ., Θουκ. κ.λπ.
