ἀφιέναι: Difference between revisions
From LSJ
Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commode → Gut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst
(WoodhouseVerbsReversed replacement) |
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1") Tag: Manual revert |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseVerbsReversed | {{WoodhouseVerbsReversed | ||
|woodvr=(see also [[ἀφίημι]]): [[abandon]], [[acquit]], [[deliver]], [[discharge]], [[dismiss]], [[emit]], [[fling]], [[free]], [[hurl]], [[manumit]], [[remit]], [[shed]], [[utter]], [[cast aside]], [[deliver up]], [[fling away]], [[give forth]], [[give one quittance of any obligation]], [[give up]], [[hurl away]], [[lay aside]], [[leave go of]], [[let fall]], [[let go by]], [[let go]], [[let loose]], [[let off]], [[let slip]], [[pour out]], [[relinguish]], [[throw aside]] | |woodvr=(see also [[ἀφίημι]]): [[abandon]], [[acquit]], [[deliver]], [[discharge]], [[dismiss]], [[emit]], [[fling]], [[free]], [[hurl]], [[manumit]], [[remit]], [[shed]], [[utter]], [[cast aside]], [[deliver up]], [[fling away]], [[give forth]], [[give one quittance of any obligation]], [[give up]], [[hurl away]], [[lay aside]], [[leave go of]], [[let fall]], [[let go by]], [[let go]], [[let loose]], [[let off]], [[let slip]], [[pour out]], [[relinguish]], [[throw aside]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[emittere]]'', to [[send forth]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.49.2/ 2.49.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.76.4/ 2.76.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.48.3/ 4.48.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.53.4/ 7.53.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.67.2/ 7.67.2],<br>''[[navem solvere]]'', to [[set sail]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.19.4/ 7.19.4],<br>''[[omittere]]'', to [[let go]], [[omit]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.41.1/ 8.41.1],<br>''[[cedere]]'', to [[withdraw]], [[give way]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.101.3/ 1.101.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.143.5/ 1.143.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.63.2/ 2.63.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.28.2/ 4.28.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.122.3/ 4.122.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.49.5/ 5.49.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.81.1/ 5.81.1],<br>''[[absistere]] (foedere)'', to [[withdraw from]] (a treaty), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.102.4/ 1.102.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.78.1/ 5.78.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.115.2/ 5.115.2],<br>''[[permittere]], [[sinere]]'', to [[allow]], [[permit]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.139.1/ 1.139.1],<br><i>similiter Ib.</i> <i>similarly there</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.3.1/ 1.3.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.140.3/ 1.140.3]. <i>Ibid.</i> <i>in the same place</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.144.2/ 1.144.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.13.1/ 2.13.1],<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.91.2/ 5.91.2],<br>''[[dimittere]]'', to [[dismiss]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.91.3/ 1.91.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:Thuc.%201.91.3/ 1.91.3][https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.103.2/ 1.103.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.7.5/ 3.7.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.32.3/ 3.32.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.102.7/ 3.102.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.111.3/ 3.111.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.38.3/ 4.38.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.18.7/ 5.18.7], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.21.1/ 5.21.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.75.2/ 5.75.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.81.1/ 7.81.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.83.2/ 7.83.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.14.1/ 8.14.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.41.2/ 8.41.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.87.3/ 8.87.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.93.1/ 8.93.1], [<i>praeterea vulgo</i> <i>moreover in the common texts</i> [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.78.2/ 2.78.2], τὸ δὲ λοιπὸν ἀφέντες.]<br>PASS. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.70.1/ 3.70.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.65.5/ 5.65.5], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.86.3/ 7.86.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.33.3/ 8.33.3], [<i>multi codd.</i> <i>many manuscripts</i> ἀφιγμένοι].<br>''[[solvi]] (periculo)'', to [[be freed]] (from danger), [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.106.1/ 4.106.1],<br>MED. ''[[deserere]]'', to [[abandon]], [[desert]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.60.4/ 2.60.4]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:00, 16 November 2024
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also ἀφίημι): abandon, acquit, deliver, discharge, dismiss, emit, fling, free, hurl, manumit, remit, shed, utter, cast aside, deliver up, fling away, give forth, give one quittance of any obligation, give up, hurl away, lay aside, leave go of, let fall, let go by, let go, let loose, let off, let slip, pour out, relinguish, throw aside
Lexicon Thucydideum
emittere, to send forth, 2.49.2, 2.76.4, 4.48.3, 7.53.4, 7.67.2,
navem solvere, to set sail, 7.19.4,
omittere, to let go, omit, 8.41.1,
cedere, to withdraw, give way, 1.101.3, 1.143.5, 2.63.2, 4.28.2. 4.122.3, 5.49.5, 5.81.1,
absistere (foedere), to withdraw from (a treaty), 1.102.4, 5.78.1, 5.115.2,
permittere, sinere, to allow, permit, 1.139.1,
similiter Ib. similarly there 1.3.1. 1.140.3. Ibid. in the same place 1.144.2. 2.13.1,
PASS. 5.91.2,
dimittere, to dismiss, 1.91.3, 1.91.31.103.2, 3.7.5, 3.32.3, 3.102.7, 3.111.3, 4.38.3, 5.18.7, 5.21.1, 5.75.2, 7.81.1, 7.83.2, 8.14.1, 8.41.2, 8.87.3, 8.93.1, [praeterea vulgo moreover in the common texts 2.78.2, τὸ δὲ λοιπὸν ἀφέντες.]
PASS. 3.70.1, 5.65.5, 7.86.3, 8.33.3, [multi codd. many manuscripts ἀφιγμένοι].
solvi (periculo), to be freed (from danger), 4.106.1,
MED. deserere, to abandon, desert, 2.60.4.
