κανοῦν: Difference between revisions
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
(a) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=κανοῦν | |||
|Medium diacritics=κανοῦν | |||
|Low diacritics=κανούν | |||
|Capitals=ΚΑΝΟΥΝ | |||
|Transliteration A=kanoûn | |||
|Transliteration B=kanoun | |||
|Transliteration C=kanoun | |||
|Beta Code=kanou=n | |||
|Definition=''Attic contr.'' for [[κάνεον]]. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1321.png Seite 1321]] s. [[κάνεον]]. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1321.png Seite 1321]] s. [[κάνεον]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οῦ (τό) :<br /><i>plur.</i> ᾶ;<br /><i>contr. att. p.</i> [[κάνεον]], <i>avec changement d'accent</i>. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=κανοῦν, τὁ (Α)<br /><b>βλ.</b> [[κάνεον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κανοῦν:''' gen. κανοῦ ὁ стяж. атт. = [[κάνεον]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κανοῦν zie κάνεον. | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[canistrum]]'', [[basket]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.56.1/ 6.56.1]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[breadbasket]]=== | |||
Catalan: panera; Chinese Mandarin: 麵包籃／面包篮; Danish: brødkurv; Dutch: [[broodmand]]; Finnish: leipäkori; Galician: cesta do pan; German: [[Brotkorb]]; Greek: [[ψωμιέρα]], [[καλαθάκι ψωμιού]]; Ancient Greek: [[ἀρτοθήκη]], [[ἀρτοφόριον]], [[θυλακίσκος]], [[κάνειον]], [[κάνεον]], [[κανοῦν]]; Hungarian: kenyérkosár; Irish: ciseán aráin; Latin: [[panarium]]; Maori: pārō; Portuguese: [[cesta de pão]], [[cesta de pães]]; Russian: [[хлебница]]; Spanish: [[panera]]; Swedish: brödkorg, brödfat, brödlåda; Turkish: ekmek sepeti | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:08, 16 November 2024
English (LSJ)
Attic contr. for κάνεον.
German (Pape)
[Seite 1321] s. κάνεον.
French (Bailly abrégé)
οῦ (τό) :
plur. ᾶ;
contr. att. p. κάνεον, avec changement d'accent.
Greek Monolingual
κανοῦν, τὁ (Α)
βλ. κάνεον.
Russian (Dvoretsky)
κανοῦν: gen. κανοῦ ὁ стяж. атт. = κάνεον.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κανοῦν zie κάνεον.
Lexicon Thucydideum
Translations
breadbasket
Catalan: panera; Chinese Mandarin: 麵包籃／面包篮; Danish: brødkurv; Dutch: broodmand; Finnish: leipäkori; Galician: cesta do pan; German: Brotkorb; Greek: ψωμιέρα, καλαθάκι ψωμιού; Ancient Greek: ἀρτοθήκη, ἀρτοφόριον, θυλακίσκος, κάνειον, κάνεον, κανοῦν; Hungarian: kenyérkosár; Irish: ciseán aráin; Latin: panarium; Maori: pārō; Portuguese: cesta de pão, cesta de pães; Russian: хлебница; Spanish: panera; Swedish: brödkorg, brödfat, brödlåda; Turkish: ekmek sepeti
