καταψήφισις: Difference between revisions
μὴ κρίνετε, ἵνα μὴ κριθῆτε → do not judge, or you will be judged | do not judge, lest you should be judged | judge not, that ye be not judged | judge not, that you be not judged | do not judge, so that you will not be judged | do not judge so that you will not be judged | do not judge lest you be judged | do not judge, so that you won't be judged | you shall not judge, lest you be judged | don't condemn others, and God won't condemn you | judge not, that you may not be judged | stop judging so that you will not be judged | do not judge others, so that God will not judge you
(7) |
mNo edit summary |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katapsifisis | |Transliteration C=katapsifisis | ||
|Beta Code=katayh/fisis | |Beta Code=katayh/fisis | ||
|Definition=εως, ἡ, | |Definition=-εως, ἡ, [[voting against]], [[condemnation]], Antipho 1.3, D.C.36.38 (pl.):—also [[καταψηφισμός]], ὁ, Poll.8.149. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=εως (ἡ) :<br />[[décret de condamnation]].<br />'''Étymologie:''' [[καταψηφίζω]]. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, <i>die [[Verurteilung]]</i>; Antiph. 1.3; DC. 36.21. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η (Α [[καταψήφισις]]) [[καταψηφίζω]]<br />[[αποδοκιμασία]] με ψήφο, αρνητική [[ψήφος]], [[απόρριψη]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[καταδίκη]]. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''καταψήφῐσις''': -εως, ἡ, τὸ ψηφίζειν [[ἐναντίον]] τινός, [[καταδίκη]], Ἀντιφῶν 112. 2· οὕτω καταψήφισμα, τό, Walz Ρήτ. 6. 175· καταψηφισμός, ὁ, Πολυδ. Η', 149. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:29, 23 November 2024
English (LSJ)
-εως, ἡ, voting against, condemnation, Antipho 1.3, D.C.36.38 (pl.):—also καταψηφισμός, ὁ, Poll.8.149.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
décret de condamnation.
Étymologie: καταψηφίζω.
German (Pape)
ἡ, die Verurteilung; Antiph. 1.3; DC. 36.21.
Greek Monolingual
η (Α καταψήφισις) καταψηφίζω
αποδοκιμασία με ψήφο, αρνητική ψήφος, απόρριψη
αρχ.
καταδίκη.
Greek (Liddell-Scott)
καταψήφῐσις: -εως, ἡ, τὸ ψηφίζειν ἐναντίον τινός, καταδίκη, Ἀντιφῶν 112. 2· οὕτω καταψήφισμα, τό, Walz Ρήτ. 6. 175· καταψηφισμός, ὁ, Πολυδ. Η', 149.
