breed: Difference between revisions
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
(Woodhouse 2) |
m (Text replacement - "τινί τι" to "τινί τι") |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Woodhouse1 | ||
| | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_97.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γεννᾶν]], [[τίκτειν]], [[φύω]], [[φύειν]] (rare [[prose|P.]]), [[φυτεύειν]] (rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[γείνασθαι]] (aor. of [[γείνεσθαι]]) (also [[Xenophon|Xen.]] but rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[ἐκφύειν]]; see [[beget]]. | |||
of the [[earth]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀνιέναι]]. | |||
[[bring forth]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γεννᾶν]], [[τίκτειν]]; see [[bear]]. | |||
[[breed]] ([[produce]] in a person): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἐντίκτειν]] (τινί τι), [[ἐντιθέναι]] (τινί τι), [[ἐμβάλλειν]] (τινί τι), [[verse|V.]] [[ἐνιέναι]] (τινί τι), [[ἐνορνύναι]] (τινί τι), [[prose|P.]] [[ἐμποιεῖν]] (τινί τι). | |||
[[keep]], [[maintain]] ([[animal]]s, etc.): [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τρέφειν]]. | |||
[[breed horses]]: [[prose|P.]] [[ἱπποτροφεῖν]] (absol.). | |||
===substantive=== | |||
[[descent]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γένος]], τό, [[verse|V.]] [[γέννημα]], τό. | |||
[[rearing]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τροφή]], ἡ. | |||
[[something reared]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[θρέμμα]], τά ([[Plato]]). | |||
}} | |||
{{nlel | |||
|nleltext=[[πλακερός]], [[πλατύς]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:02, 8 January 2025
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
P. and V. γεννᾶν, τίκτειν, φύω, φύειν (rare P.), φυτεύειν (rare P.), V. γείνασθαι (aor. of γείνεσθαι) (also Xen. but rare P.), V. ἐκφύειν; see beget.
of the earth: P. and V. ἀνιέναι.
bring forth: P. and V. γεννᾶν, τίκτειν; see bear.
breed (produce in a person): P. and V. ἐντίκτειν (τινί τι), ἐντιθέναι (τινί τι), ἐμβάλλειν (τινί τι), V. ἐνιέναι (τινί τι), ἐνορνύναι (τινί τι), P. ἐμποιεῖν (τινί τι).
keep, maintain (animals, etc.): P. and V. τρέφειν.
breed horses: P. ἱπποτροφεῖν (absol.).
substantive
descent: P. and V. γένος, τό, V. γέννημα, τό.
something reared: P. and V. θρέμμα, τά (Plato).
