δίαυλος: Difference between revisions
Θεὸν σέβου καὶ πάντα πράξεις εὐθέως (ἐνθέως) → Verehre Gott und alles schaffst du auf der Stell (gotterfüllt) → Verehre Gott, sogleich hast du durchweg Erfolg
(4) |
(13_7_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=di/aulos | |Beta Code=di/aulos | ||
|Definition=[ῐ], ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">double pipe</b> or <b class="b2">channel</b>: usu. in the race, <b class="b2">double course</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>13.37</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>825</span>, <span class="title">IG</span>22.957, al.; compared with <b class="b2">recurrent</b> nerves, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>7.14</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b3">δ. ἵππος</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.63</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν</b> to run the <b class="b2">homeward course</b>, retrace one's steps, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>344</span>; <b class="b3">δίαυλοι κυμάτων</b> <b class="b2">ebb and flow, rise and fall</b> of the waves, <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>29</span>; <b class="b3">εἰς αὐγὰς πάλιν ἁλίου δισσοὺς ἂν ἔβαν διαύλους</b> they would twice <b class="b2">return</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span>662</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">1102</span>; τὸν ὕστατον τρέχων δ. τοῦ βίου <span class="bibl">Alex.235</span>; <b class="b3">ἐκπεριτρέχειν διαύλους</b> to run <b class="b2">to and fro</b>, <span class="bibl">Aristaenet.1.27</span>; of a wife's <b class="b2">return</b> to her husband, <span class="bibl">Anaxandr.56.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">strait</b>, <span class="bibl">E. <span class="title">Tr.</span>435</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in pl., of <b class="b2">air-passages</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span> 2.181</span>.</span> | |Definition=[ῐ], ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">double pipe</b> or <b class="b2">channel</b>: usu. in the race, <b class="b2">double course</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>13.37</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>825</span>, <span class="title">IG</span>22.957, al.; compared with <b class="b2">recurrent</b> nerves, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>7.14</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b3">δ. ἵππος</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Vict.</span>2.63</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν</b> to run the <b class="b2">homeward course</b>, retrace one's steps, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>344</span>; <b class="b3">δίαυλοι κυμάτων</b> <b class="b2">ebb and flow, rise and fall</b> of the waves, <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>29</span>; <b class="b3">εἰς αὐγὰς πάλιν ἁλίου δισσοὺς ἂν ἔβαν διαύλους</b> they would twice <b class="b2">return</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">HF</span>662</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">1102</span>; τὸν ὕστατον τρέχων δ. τοῦ βίου <span class="bibl">Alex.235</span>; <b class="b3">ἐκπεριτρέχειν διαύλους</b> to run <b class="b2">to and fro</b>, <span class="bibl">Aristaenet.1.27</span>; of a wife's <b class="b2">return</b> to her husband, <span class="bibl">Anaxandr.56.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">strait</b>, <span class="bibl">E. <span class="title">Tr.</span>435</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in pl., of <b class="b2">air-passages</b>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span> 2.181</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0609.png Seite 609]] ὁ, 1) die doppelte Rennbahn; seit der 15. Olympiade wurde das Stadium nicht blos einmal bis zur Säule, sondern auch zurück durchlaufen, Paus. 5, 8, 3; gew. mit Waffen, Schol. Av. 293; also der<b class="b2"> Doppellauf</b>; Pind. Ol. 13, 36; [[δρόμων]] διαύλων τε Soph. El. 681; τὸν δίαυλον ἁμιλλᾶσθαι Plat. Legg. VIII, 833 b; auch vom Wettrennen, δρομεὺς δισσοὺς διαύλους ἱππίους διήνυσε Eur. El. 824; so auch bei Sp., das Wettrennen im römischen Circus. Uebh. jeder doppelte Weg, κάμψας διαύλου [[θάτερον]] [[κῶλον]] [[πάλιν]] Aesch. Ag. 340, für; zurückkehren; vgl. Eur. Herc. fur. 1102; δίαυλοι κυμάτων, hin- u. herwogende Wellen, Hec. 29; übertr., τὸ ὕστατον τρέχων δίαυλον τοῦ βίου Alexis Stob. flor. 99, 15. – 2) Engpaß; στενὸν δίαυλον πέτρας, von einer Meerenge, Eur. Tr. 435; Hesych. στενοὶ τόποι, ὁδοί; dah. Straße, Aristaen. 1, 27. Bei Opp. Cyn. 2, 181 von den Nasenlöchern. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῐ], ὁ,
A double pipe or channel: usu. in the race, double course, Pi.O.13.37, E.El.825, IG22.957, al.; compared with recurrent nerves, Gal.UP7.14. b δ. ἵππος, Hp.Vict.2.63. 2 metaph., κάμψαι διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν to run the homeward course, retrace one's steps, A.Ag.344; δίαυλοι κυμάτων ebb and flow, rise and fall of the waves, E.Hec.29; εἰς αὐγὰς πάλιν ἁλίου δισσοὺς ἂν ἔβαν διαύλους they would twice return, Id.HF662 (lyr.), cf. 1102; τὸν ὕστατον τρέχων δ. τοῦ βίου Alex.235; ἐκπεριτρέχειν διαύλους to run to and fro, Aristaenet.1.27; of a wife's return to her husband, Anaxandr.56.4. II strait, E. Tr.435. 2 in pl., of air-passages, Opp.C. 2.181.
German (Pape)
[Seite 609] ὁ, 1) die doppelte Rennbahn; seit der 15. Olympiade wurde das Stadium nicht blos einmal bis zur Säule, sondern auch zurück durchlaufen, Paus. 5, 8, 3; gew. mit Waffen, Schol. Av. 293; also der Doppellauf; Pind. Ol. 13, 36; δρόμων διαύλων τε Soph. El. 681; τὸν δίαυλον ἁμιλλᾶσθαι Plat. Legg. VIII, 833 b; auch vom Wettrennen, δρομεὺς δισσοὺς διαύλους ἱππίους διήνυσε Eur. El. 824; so auch bei Sp., das Wettrennen im römischen Circus. Uebh. jeder doppelte Weg, κάμψας διαύλου θάτερον κῶλον πάλιν Aesch. Ag. 340, für; zurückkehren; vgl. Eur. Herc. fur. 1102; δίαυλοι κυμάτων, hin- u. herwogende Wellen, Hec. 29; übertr., τὸ ὕστατον τρέχων δίαυλον τοῦ βίου Alexis Stob. flor. 99, 15. – 2) Engpaß; στενὸν δίαυλον πέτρας, von einer Meerenge, Eur. Tr. 435; Hesych. στενοὶ τόποι, ὁδοί; dah. Straße, Aristaen. 1, 27. Bei Opp. Cyn. 2, 181 von den Nasenlöchern.
