παντέλειος: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(9) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pante/leios | |Beta Code=pante/leios | ||
|Definition=ον, later form of <b class="b3">παντελής</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">in pure perfection</b>, νοῦς <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Fr.</span>53</span> codd., <span class="bibl">Porph.<span class="title">Sent.</span>22</span>; σοφία <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span>1p.419M.</span>; ἀπὸ τῶν π. τὰ τέλεια <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>64</span>; <b class="b3">π. ἀριθμός</b> (i.e. ten) <span class="bibl">Ph.<span class="title">Fr.</span>72</span> H.; δεκὰς ἡ π. <span class="bibl">Id.1.10</span>; <b class="b3">τὰ π</b>. <b class="b2">the consummation</b> (i. e. <b class="b2">the chief day</b>) of the Thesmophoria at Syracuse, Heraclid. Syrac. ap. <span class="bibl">Ath.14.647a</span>. Adv. -είως Erot. s.v. [[ἀπαρτί]].</span> | |Definition=ον, later form of <b class="b3">παντελής</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">in pure perfection</b>, νοῦς <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Fr.</span>53</span> codd., <span class="bibl">Porph.<span class="title">Sent.</span>22</span>; σοφία <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span>1p.419M.</span>; ἀπὸ τῶν π. τὰ τέλεια <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>64</span>; <b class="b3">π. ἀριθμός</b> (i.e. ten) <span class="bibl">Ph.<span class="title">Fr.</span>72</span> H.; δεκὰς ἡ π. <span class="bibl">Id.1.10</span>; <b class="b3">τὰ π</b>. <b class="b2">the consummation</b> (i. e. <b class="b2">the chief day</b>) of the Thesmophoria at Syracuse, Heraclid. Syrac. ap. <span class="bibl">Ath.14.647a</span>. Adv. -είως Erot. s.v. [[ἀπαρτί]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0463.png Seite 463]] = [[παντελής]], τοῖς παντελείοις τῶν θεσμοφορίων, Heraclid. bei Ath. XIV, 647 a. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, later form of παντελής,
A in pure perfection, νοῦς Thphr.Fr.53 codd., Porph.Sent.22; σοφία Hierocl. in CA1p.419M.; ἀπὸ τῶν π. τὰ τέλεια Procl.Inst.64; π. ἀριθμός (i.e. ten) Ph.Fr.72 H.; δεκὰς ἡ π. Id.1.10; τὰ π. the consummation (i. e. the chief day) of the Thesmophoria at Syracuse, Heraclid. Syrac. ap. Ath.14.647a. Adv. -είως Erot. s.v. ἀπαρτί.
German (Pape)
[Seite 463] = παντελής, τοῖς παντελείοις τῶν θεσμοφορίων, Heraclid. bei Ath. XIV, 647 a.
