ἔριον: Difference between revisions
Κατηγορεῖν οὐκ ἔστι καὶ κρίνειν ὁμοῦ → Iudex et accusator esse idem nequit → Wer anklagt, darf nicht auch noch Richter sein zugleich
(CSV import) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)/rion | |Beta Code=e)/rion | ||
|Definition=τό, Ion. εἴριον <span class="title">GDI</span>iv <span class="bibl">p.876</span> (Chios, iv B. C., also written <b class="b3">ἔρια</b> ibid.), Hdt., Hp., and always in Hom. (indicating <b class="b3">ἐρϝ-</b>) exc. gen. <b class="b3">ἐρίοιο</b> in <span class="bibl">Od.4.124</span>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wool</b>, <span class="bibl">Il.12.434</span>, Od.l.c., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>175d</span> ; <b class="b3">ἐρίῳ στέψαντες</b>, i.e. with woollen fillets, <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>398a</span>, etc.: freq. in pl., <span class="bibl">Il. 3.388</span>, <span class="bibl">Od.18.316</span> ; <b class="b3">εἴρια ῥυπαρά, ἔρια οἰσυπηρά</b>, greasy wool, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Fract.</span>21</span>, Dsc.2.74 ; ἔρια καθαρά <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>12.62</span> (iii B. C.); <b class="b3">τἄρια</b>, crasis for <b class="b3">τὰ ἔ</b>., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1387</span> ; <b class="b3">οὖλα ἔρια</b> ib.<span class="bibl">1067</span> ; <b class="b3">ἔ. πεπταμένα</b> outspread <b class="b2">flocks of wool</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Nu.</span>343</span> ; ἐρίων τάλαντον <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>1147</span> ; τὰ Μιλήσια ἔ. <span class="bibl">Eub.90.3</span>, cf. <span class="bibl">Amphis 27.1</span> ; εἴρια ἀπὸ ξύλου <b class="b2">cotton</b>, <span class="bibl">Hdt.3</span>. <span class="bibl">47</span>, cf. <span class="bibl">106</span> ; <b class="b3">τὸ ἔ. [τῆς ἀράχνης]</b> a spider's <b class="b2">web</b>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.28</span> ; <b class="b3">τὰ ἐκ τῆς θαλάττης ἔ</b>., of the <b class="b2">byssus</b> of the pinna, <span class="bibl">Alciphr.1.2</span>. (ἔρια <span class="title">Schwyzer</span> 180 (Crete) without initial <b class="b3">ϝ-</b>; Lat. <b class="b2">vervex</b> perh. not cogn.)</span> | |Definition=τό, Ion. εἴριον <span class="title">GDI</span>iv <span class="bibl">p.876</span> (Chios, iv B. C., also written <b class="b3">ἔρια</b> ibid.), Hdt., Hp., and always in Hom. (indicating <b class="b3">ἐρϝ-</b>) exc. gen. <b class="b3">ἐρίοιο</b> in <span class="bibl">Od.4.124</span>:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">wool</b>, <span class="bibl">Il.12.434</span>, Od.l.c., <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>175d</span> ; <b class="b3">ἐρίῳ στέψαντες</b>, i.e. with woollen fillets, <span class="bibl">Id.<span class="title">R.</span>398a</span>, etc.: freq. in pl., <span class="bibl">Il. 3.388</span>, <span class="bibl">Od.18.316</span> ; <b class="b3">εἴρια ῥυπαρά, ἔρια οἰσυπηρά</b>, greasy wool, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Fract.</span>21</span>, Dsc.2.74 ; ἔρια καθαρά <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>12.62</span> (iii B. C.); <b class="b3">τἄρια</b>, crasis for <b class="b3">τὰ ἔ</b>., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>1387</span> ; <b class="b3">οὖλα ἔρια</b> ib.<span class="bibl">1067</span> ; <b class="b3">ἔ. πεπταμένα</b> outspread <b class="b2">flocks of wool</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Nu.</span>343</span> ; ἐρίων τάλαντον <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>1147</span> ; τὰ Μιλήσια ἔ. <span class="bibl">Eub.90.3</span>, cf. <span class="bibl">Amphis 27.1</span> ; εἴρια ἀπὸ ξύλου <b class="b2">cotton</b>, <span class="bibl">Hdt.3</span>. <span class="bibl">47</span>, cf. <span class="bibl">106</span> ; <b class="b3">τὸ ἔ. [τῆς ἀράχνης]</b> a spider's <b class="b2">web</b>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>2.28</span> ; <b class="b3">τὰ ἐκ τῆς θαλάττης ἔ</b>., of the <b class="b2">byssus</b> of the pinna, <span class="bibl">Alciphr.1.2</span>. (ἔρια <span class="title">Schwyzer</span> 180 (Crete) without initial <b class="b3">ϝ-</b>; Lat. <b class="b2">vervex</b> perh. not cogn.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1030.png Seite 1030]] τό, ion. u. ep. [[εἴριον]] (eigtl. dim. von [[ἔρος]], [[εἶρος]]), die <b class="b2">Wolle</b>, Od. 4, 124; Hippocr.; Ar. Vesp. 701; Plat. Conv. 175 d u. Folgde; häufiger im plur., Ar. Vesp. 1147, u. in Prosa; – εἴρια τὰ ἀπὸ ξύλων,<b class="b2"> Baumwolle</b>, Her. 3, 47. 106; Theophr.; – ἔρια ἐκ τῆς θαλάττης, von der Seide der Pinne, Alciphr. 1, 2; τῆς [[ἀράχνης]], Philostr. imag. 2, 28. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
τό, Ion. εἴριον GDIiv p.876 (Chios, iv B. C., also written ἔρια ibid.), Hdt., Hp., and always in Hom. (indicating ἐρϝ-) exc. gen. ἐρίοιο in Od.4.124:—
A wool, Il.12.434, Od.l.c., Pl.Smp.175d ; ἐρίῳ στέψαντες, i.e. with woollen fillets, Id.R.398a, etc.: freq. in pl., Il. 3.388, Od.18.316 ; εἴρια ῥυπαρά, ἔρια οἰσυπηρά, greasy wool, Hp. Fract.21, Dsc.2.74 ; ἔρια καθαρά PCair.Zen.12.62 (iii B. C.); τἄρια, crasis for τὰ ἔ., Ar.Ra.1387 ; οὖλα ἔρια ib.1067 ; ἔ. πεπταμένα outspread flocks of wool, Id.Nu.343 ; ἐρίων τάλαντον Id.V.1147 ; τὰ Μιλήσια ἔ. Eub.90.3, cf. Amphis 27.1 ; εἴρια ἀπὸ ξύλου cotton, Hdt.3. 47, cf. 106 ; τὸ ἔ. [τῆς ἀράχνης] a spider's web, Philostr.Im.2.28 ; τὰ ἐκ τῆς θαλάττης ἔ., of the byssus of the pinna, Alciphr.1.2. (ἔρια Schwyzer 180 (Crete) without initial ϝ-; Lat. vervex perh. not cogn.)
German (Pape)
[Seite 1030] τό, ion. u. ep. εἴριον (eigtl. dim. von ἔρος, εἶρος), die Wolle, Od. 4, 124; Hippocr.; Ar. Vesp. 701; Plat. Conv. 175 d u. Folgde; häufiger im plur., Ar. Vesp. 1147, u. in Prosa; – εἴρια τὰ ἀπὸ ξύλων, Baumwolle, Her. 3, 47. 106; Theophr.; – ἔρια ἐκ τῆς θαλάττης, von der Seide der Pinne, Alciphr. 1, 2; τῆς ἀράχνης, Philostr. imag. 2, 28.
