πρίνινος: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος – For men reason is a healer of grief – Für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort – Maeroris unica medicina oratio.
(10) |
(13_3) |
||
Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pri/ninos | |Beta Code=pri/ninos | ||
|Definition=η, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">made from the</b> πρῖνος, γύης <span class="bibl">Hes. <span class="title">Op.</span>429</span>; ἄνθρακες <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>668</span>; <b class="b3">αἱ πρίνιναι</b> (sc. <b class="b3">βάλανοι</b>) Dsc.1.106.2; π. ὕλη <span class="bibl">Orib.49.3.1</span>; <b class="b3">μύκητες π</b>. fungi <b class="b2">that grow under the ilex</b>, <span class="bibl">Antiph.227.11</span>, cf. <span class="title">An.Ox.</span>3.231. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">oaken</b>, i.e. <b class="b2">tough, sturdy</b>, γέροντες <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>180</span>; τὸ λίαν στρυφνὸν καὶ π. ἦθος <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>877</span>; ἀθληταί <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>8</span>, cf. <span class="title">AP</span>7.37 (Diosc.) (rejected by Hom. in favour of <b class="b3">φήγινος</b> for reasons of euphony, acc. to <span class="bibl">Phld.<span class="title">Po.</span>2.9</span>).</span> | |Definition=η, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">made from the</b> πρῖνος, γύης <span class="bibl">Hes. <span class="title">Op.</span>429</span>; ἄνθρακες <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>668</span>; <b class="b3">αἱ πρίνιναι</b> (sc. <b class="b3">βάλανοι</b>) Dsc.1.106.2; π. ὕλη <span class="bibl">Orib.49.3.1</span>; <b class="b3">μύκητες π</b>. fungi <b class="b2">that grow under the ilex</b>, <span class="bibl">Antiph.227.11</span>, cf. <span class="title">An.Ox.</span>3.231. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b2">oaken</b>, i.e. <b class="b2">tough, sturdy</b>, γέροντες <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>180</span>; τὸ λίαν στρυφνὸν καὶ π. ἦθος <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>877</span>; ἀθληταί <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>8</span>, cf. <span class="title">AP</span>7.37 (Diosc.) (rejected by Hom. in favour of <b class="b3">φήγινος</b> for reasons of euphony, acc. to <span class="bibl">Phld.<span class="title">Po.</span>2.9</span>).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0702.png Seite 702]] von der immergrünen Eiche gemacht; Hes. On. 431; ἄνθρακες Ar. Ach. 667; übh. hart, fest, derb, wie unser »hagebuchen«, γέροντες 180, [[ἀθλητής]] Luc. hist. conscr. 18. | |||
}} | }} |
Revision as of 19:37, 2 August 2017
English (LSJ)
η, ον,
A made from the πρῖνος, γύης Hes. Op.429; ἄνθρακες Ar.Ach.668; αἱ πρίνιναι (sc. βάλανοι) Dsc.1.106.2; π. ὕλη Orib.49.3.1; μύκητες π. fungi that grow under the ilex, Antiph.227.11, cf. An.Ox.3.231. 2 metaph., oaken, i.e. tough, sturdy, γέροντες Ar.Ach.180; τὸ λίαν στρυφνὸν καὶ π. ἦθος Id.V.877; ἀθληταί Luc.Hist.Conscr.8, cf. AP7.37 (Diosc.) (rejected by Hom. in favour of φήγινος for reasons of euphony, acc. to Phld.Po.2.9).
German (Pape)
[Seite 702] von der immergrünen Eiche gemacht; Hes. On. 431; ἄνθρακες Ar. Ach. 667; übh. hart, fest, derb, wie unser »hagebuchen«, γέροντες 180, ἀθλητής Luc. hist. conscr. 18.