ἄγνος: Difference between revisions
οὕτω γὰρ συμβαίνει ἅμα καὶ ἡ τῶνδε εὐγένεια κοσμουμένη → for by so doing we shall also celebrate therewith the noble birth of these heroes
(1000) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/gnos | |Beta Code=a)/gnos | ||
|Definition=ἡ, Att. ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[λύγος]], <b class="b2">chaste-tree</b>, the branches of which were strewed by matrons on their beds at the Thesmophoria, <b class="b2">Vitex Agnus-castus</b>, h.Merc.410, <span class="bibl">Chionid.2</span>, cf. <span class="title">Trag.Adesp.</span>396, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span> 230b</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Int.</span>30</span>, Arist.<b class="b2">H A</b>627a9, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>71</span>, Dsc.1.103. (Associated with the notion of chastity from the like ness of its name to <b class="b3">ἁγνός</b>.) </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἄγνος, ὁ</b>, name of <b class="b2">a fish</b>, = [[καλλιώνυμος]] Diph.Siph. ap.<span class="bibl">Ath.8.356a</span> (sine acc. cod., <b class="b3">ἁγνός</b> Kaib.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> a kind of <b class="b2">bird</b>, Sch.Pl.<span class="title">Phdr.</span>l.c., Suid.</span> | |Definition=ἡ, Att. ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[λύγος]], <b class="b2">chaste-tree</b>, the branches of which were strewed by matrons on their beds at the Thesmophoria, <b class="b2">Vitex Agnus-castus</b>, h.Merc.410, <span class="bibl">Chionid.2</span>, cf. <span class="title">Trag.Adesp.</span>396, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span> 230b</span>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Int.</span>30</span>, Arist.<b class="b2">H A</b>627a9, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>71</span>, Dsc.1.103. (Associated with the notion of chastity from the like ness of its name to <b class="b3">ἁγνός</b>.) </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">ἄγνος, ὁ</b>, name of <b class="b2">a fish</b>, = [[καλλιώνυμος]] Diph.Siph. ap.<span class="bibl">Ath.8.356a</span> (sine acc. cod., <b class="b3">ἁγνός</b> Kaib.). </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> a kind of <b class="b2">bird</b>, Sch.Pl.<span class="title">Phdr.</span>l.c., Suid.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0018.png Seite 18]] ὁ, auch ἡ, z. B. bei EM. 595, 33, nach Suid. = [[λύγος]], Keuschlamm, weidenartiger Strauch, bei Plat. Phaedr. 230 b, hoch und schattig (nach Diosc. διὰ τὸ τὰς ἐν τοῖς Θεσμοφορίοις ἁγνευούσας γυναῖκας εἰς [[ὑπόστρωμα]] χρῆσθαι αὐτῇ, vgl. Schol. Nic. Fher. 71; andere, denen Lobeck Parerg. p. 346 beistimmt, für [[ἄγονος]], παρὰ τὸ τοὺς ἐσθίοντας ἀγόνους τηρεῖν, vgl. Schol. Il. 11, 105; wahrscheinlich von [[ἄγνυμι]]). Vgl. Mein. II, p. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:38, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ, Att. ὁ,
A = λύγος, chaste-tree, the branches of which were strewed by matrons on their beds at the Thesmophoria, Vitex Agnus-castus, h.Merc.410, Chionid.2, cf. Trag.Adesp.396, Pl.Phdr. 230b, Hp.Int.30, Arist.H A627a9, Nic.Th.71, Dsc.1.103. (Associated with the notion of chastity from the like ness of its name to ἁγνός.) II ἄγνος, ὁ, name of a fish, = καλλιώνυμος Diph.Siph. ap.Ath.8.356a (sine acc. cod., ἁγνός Kaib.). III a kind of bird, Sch.Pl.Phdr.l.c., Suid.
German (Pape)
[Seite 18] ὁ, auch ἡ, z. B. bei EM. 595, 33, nach Suid. = λύγος, Keuschlamm, weidenartiger Strauch, bei Plat. Phaedr. 230 b, hoch und schattig (nach Diosc. διὰ τὸ τὰς ἐν τοῖς Θεσμοφορίοις ἁγνευούσας γυναῖκας εἰς ὑπόστρωμα χρῆσθαι αὐτῇ, vgl. Schol. Nic. Fher. 71; andere, denen Lobeck Parerg. p. 346 beistimmt, für ἄγονος, παρὰ τὸ τοὺς ἐσθίοντας ἀγόνους τηρεῖν, vgl. Schol. Il. 11, 105; wahrscheinlich von ἄγνυμι). Vgl. Mein. II, p.
