ἀστάθμητος: Difference between revisions
ἔκβαλε πρῶτον ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σοῦ τὴν δοκόν, καὶ τότε διαβλέψεις ἐκβαλεῖν τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ τοῦ ἀδελφοῦ σου → first take the plank out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother's eye
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)sta/qmhtos | |Beta Code=a)sta/qmhtos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unsteady, unstable</b>, <b class="b3">ἀστέρες</b>, = [[πλανῆται]], <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.7.5</span>; of persons, ὁ δῆμος -ότατον πρᾶγμα <span class="bibl">D.19.136</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>169</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ly.</span>214d</span>; of life, ἀ. αἰών <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>981</span> (lyr.); <b class="b3">τὸ ἀ. τοῦ μέλλοντος</b> <b class="b2">the uncertainty</b> of... <span class="bibl">Th. 4.62</span>; τῆς συμφορᾶς <span class="bibl">Id.3.59</span>; <b class="b3">τύχης -ότερον οὐδέν</b> <span class="bibl">Ph.2.85</span>. Adv. -τως <span class="bibl">D.Chr.4.122</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unsteady, unstable</b>, <b class="b3">ἀστέρες</b>, = [[πλανῆται]], <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.7.5</span>; of persons, ὁ δῆμος -ότατον πρᾶγμα <span class="bibl">D.19.136</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>169</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ly.</span>214d</span>; of life, ἀ. αἰών <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>981</span> (lyr.); <b class="b3">τὸ ἀ. τοῦ μέλλοντος</b> <b class="b2">the uncertainty</b> of... <span class="bibl">Th. 4.62</span>; τῆς συμφορᾶς <span class="bibl">Id.3.59</span>; <b class="b3">τύχης -ότερον οὐδέν</b> <span class="bibl">Ph.2.85</span>. Adv. -τως <span class="bibl">D.Chr.4.122</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0374.png Seite 374]] nicht festgestellt, beweglich, ἀστέρες ἀστ. καὶ πλανῆται Xen. Mem. 4, 7, 5; unbeständig, [[αἰών]] Eur. Or. 979; [[ἄνθρωπος]] Ar. Av. 169; vgl. Plat. Lys. 214 c; ὁ [[δῆμος]] ἀσταθμότατον [[πρᾶγμα]] τῶν πάντων Dem. 19, 136; τὸ ἀστ. τοῦ μέλλοντος Thuc. 4, 62, die Unsicherheit. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A unsteady, unstable, ἀστέρες, = πλανῆται, X.Mem.4.7.5; of persons, ὁ δῆμος -ότατον πρᾶγμα D.19.136, cf. Ar.Av.169, Pl.Ly.214d; of life, ἀ. αἰών E.Or.981 (lyr.); τὸ ἀ. τοῦ μέλλοντος the uncertainty of... Th. 4.62; τῆς συμφορᾶς Id.3.59; τύχης -ότερον οὐδέν Ph.2.85. Adv. -τως D.Chr.4.122.
German (Pape)
[Seite 374] nicht festgestellt, beweglich, ἀστέρες ἀστ. καὶ πλανῆται Xen. Mem. 4, 7, 5; unbeständig, αἰών Eur. Or. 979; ἄνθρωπος Ar. Av. 169; vgl. Plat. Lys. 214 c; ὁ δῆμος ἀσταθμότατον πρᾶγμα τῶν πάντων Dem. 19, 136; τὸ ἀστ. τοῦ μέλλοντος Thuc. 4, 62, die Unsicherheit.
