παλίμφημος: Difference between revisions
ἐπεὰν νῶτον ὑὸς δελεάσῃ περὶ ἄγκιστρον, μετιεῖ ἐς μέσον τὸν ποταμόν, ὁ κροκόδειλος ἵεται κατὰ τὴν φωνήν, ἐντυχὼν δὲ τῷ νώτῳ καταπίνει → when he has baited a hog's back onto a hook, he throws it into the middle of the river, ... the crocodile lunges toward the voice of a squealing piglet, and having come upon the hogback, swallows it
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pali/mfhmos | |Beta Code=pali/mfhmos | ||
|Definition=Dor. πᾰλίμ-φᾱμος, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">back-speaking, recanting</b>, <b class="b3">π. ἀοιδά</b>, = [[παλινῳδία]], a song <b class="b2">of recantation</b>, reproaching the male sex instead of the female, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span> 1096</span> (lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Med.</span>415</span> sq. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[κακόφημος, δύσφημος, λαβροσύναι]] <span class="bibl">Tryph.423</span>, cf. Hsch.; π. εὐχαί <span class="bibl">Ph.2.301</span>; <b class="b3">ὄναρ</b> ib.<span class="bibl">55</span>.</span> | |Definition=Dor. πᾰλίμ-φᾱμος, ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">back-speaking, recanting</b>, <b class="b3">π. ἀοιδά</b>, = [[παλινῳδία]], a song <b class="b2">of recantation</b>, reproaching the male sex instead of the female, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span> 1096</span> (lyr.), cf. <span class="bibl"><span class="title">Med.</span>415</span> sq. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[κακόφημος, δύσφημος, λαβροσύναι]] <span class="bibl">Tryph.423</span>, cf. Hsch.; π. εὐχαί <span class="bibl">Ph.2.301</span>; <b class="b3">ὄναρ</b> ib.<span class="bibl">55</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0449.png Seite 449]] widerrufend, widersprechend, auch mißtönend, wie [[δύσφημος]], [[βλάσφημος]], VLL.; παλίμφαμος ἀοιδὰ εἰς ἄνδρας ἴτω [[δυσκέλαδος]], Eur. Ion 1096, mss. παλίμφαος; auch Tryphiod. 423 u. Philo. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. πᾰλίμ-φᾱμος, ον,
A back-speaking, recanting, π. ἀοιδά, = παλινῳδία, a song of recantation, reproaching the male sex instead of the female, E.Ion 1096 (lyr.), cf. Med.415 sq. II = κακόφημος, δύσφημος, λαβροσύναι Tryph.423, cf. Hsch.; π. εὐχαί Ph.2.301; ὄναρ ib.55.
German (Pape)
[Seite 449] widerrufend, widersprechend, auch mißtönend, wie δύσφημος, βλάσφημος, VLL.; παλίμφαμος ἀοιδὰ εἰς ἄνδρας ἴτω δυσκέλαδος, Eur. Ion 1096, mss. παλίμφαος; auch Tryphiod. 423 u. Philo.
