διακονικός: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(4) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diakoniko/s | |Beta Code=diakoniko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">serviceable</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1170</span>, etc.; <b class="b3">-κή</b> (sc. <b class="b3">τέχνη</b>), ἡ, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>299d</span>; <b class="b3">δ. φύσις</b> Id. ap. Plu.2.416f: Comp. -ώτερος Id.<span class="title">Grg.</span>517b; <b class="b3">αἱ δ. πράξεις, τὰ δ. ἔργα</b> <b class="b2">servants'</b> business, <b class="b2">menial</b> work, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1277a36</span>, <span class="bibl">1333a7</span>; <b class="b3">δ. ἀρεταί</b> ib.<span class="bibl">1259b23</span>. Adv. -κῶς <b class="b2">in the course of service</b>, <span class="bibl">Men.113</span>; <b class="b2">serviceably</b>, <span class="bibl">Sor.1.80</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">serviceable</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>1170</span>, etc.; <b class="b3">-κή</b> (sc. <b class="b3">τέχνη</b>), ἡ, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Plt.</span>299d</span>; <b class="b3">δ. φύσις</b> Id. ap. Plu.2.416f: Comp. -ώτερος Id.<span class="title">Grg.</span>517b; <b class="b3">αἱ δ. πράξεις, τὰ δ. ἔργα</b> <b class="b2">servants'</b> business, <b class="b2">menial</b> work, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1277a36</span>, <span class="bibl">1333a7</span>; <b class="b3">δ. ἀρεταί</b> ib.<span class="bibl">1259b23</span>. Adv. -κῶς <b class="b2">in the course of service</b>, <span class="bibl">Men.113</span>; <b class="b2">serviceably</b>, <span class="bibl">Sor.1.80</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0583.png Seite 583]] zur Bedienung gehörig, geschickt; Ar. Plut. 1170; τέχναι δ. καὶ δουλοπρεπεῖς Plat Gorg. 518 a; auch διακονικώτερος, 517 b; πράξεις, Dienergeschäfte, Arist. Pol. 2, 4; ἔργα, 7, 14. – Adv., διακονικῶς, flink, προιλήλυθας Men. Ath. IV, 172 c. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A serviceable, Ar.Pl.1170, etc.; -κή (sc. τέχνη), ἡ, Pl.Plt.299d; δ. φύσις Id. ap. Plu.2.416f: Comp. -ώτερος Id.Grg.517b; αἱ δ. πράξεις, τὰ δ. ἔργα servants' business, menial work, Arist.Pol.1277a36, 1333a7; δ. ἀρεταί ib.1259b23. Adv. -κῶς in the course of service, Men.113; serviceably, Sor.1.80.
German (Pape)
[Seite 583] zur Bedienung gehörig, geschickt; Ar. Plut. 1170; τέχναι δ. καὶ δουλοπρεπεῖς Plat Gorg. 518 a; auch διακονικώτερος, 517 b; πράξεις, Dienergeschäfte, Arist. Pol. 2, 4; ἔργα, 7, 14. – Adv., διακονικῶς, flink, προιλήλυθας Men. Ath. IV, 172 c.
