συναυλία: Difference between revisions
Πολλῶν ὁ καιρὸς γίγνεται διδάσκαλος → Rebus magistra plurimis occasio → Zum Lehrer wird für viele die Gelegenheit
(13) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sunauli/a | |Beta Code=sunauli/a | ||
|Definition=(A), ἡ, (αὐλός) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">concert of lyre and flute</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>60</span>, <span class="bibl">Ath.14.617f</span> (prob. from <span class="bibl">Ephipp.7</span>); <b class="b2">symphony of flutes</b>, <span class="bibl">Poll.4.83</span>, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>9</span>, Hsch.: generally, <b class="b2">instrumental music, concert</b>, opp. <b class="b3">μονῳδία</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>765b</span>; σ. ᾄδειν <span class="bibl">Antiph.47.1</span>; <b class="b3">ξυναυλίαν κλαύσωμεν Οὐλύμπου νόμον</b> to sob or whimper one of Olympus' pieces <b class="b2">in concert</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">δύσορνις ἅδε ξ. δορός</b> this ill-omened <b class="b2">concert</b> of battle, of the single combat of the brothers, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>839</span> (lyr.); σ. θρήνου <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>1.11</span>; πένθους <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>61.20</span>.</span><br /><span class="bld">συναυλ-ία</span> (B), ἡ, (<b class="b3">αὐλή</b>, cf. <b class="b3">συναυλίζομαι, μοναυλία</b> (B), <b class="b3">ὁμαυλία</b>) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dwelling together</b> as man and wife, σ. ποιεῖσθαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span> 1335a38</span>.</span> | |Definition=(A), ἡ, (αὐλός) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">concert of lyre and flute</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>60</span>, <span class="bibl">Ath.14.617f</span> (prob. from <span class="bibl">Ephipp.7</span>); <b class="b2">symphony of flutes</b>, <span class="bibl">Poll.4.83</span>, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>9</span>, Hsch.: generally, <b class="b2">instrumental music, concert</b>, opp. <b class="b3">μονῳδία</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>765b</span>; σ. ᾄδειν <span class="bibl">Antiph.47.1</span>; <b class="b3">ξυναυλίαν κλαύσωμεν Οὐλύμπου νόμον</b> to sob or whimper one of Olympus' pieces <b class="b2">in concert</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> metaph., <b class="b3">δύσορνις ἅδε ξ. δορός</b> this ill-omened <b class="b2">concert</b> of battle, of the single combat of the brothers, <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>839</span> (lyr.); σ. θρήνου <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Im.</span>1.11</span>; πένθους <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>61.20</span>.</span><br /><span class="bld">συναυλ-ία</span> (B), ἡ, (<b class="b3">αὐλή</b>, cf. <b class="b3">συναυλίζομαι, μοναυλία</b> (B), <b class="b3">ὁμαυλία</b>) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dwelling together</b> as man and wife, σ. ποιεῖσθαι <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span> 1335a38</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1005.png Seite 1005]] ἡ, das Zusammenflöten, nach Hesych., der Soph. frg. 79 anführt, ἡ ὑπὸ δυοῖν ἐπιτελουμένη [[αὔλησις]]; so Ar. Equ. 9: ἵνα ξυναυλίαν κλαύσωμεν, Οὐλύμπου νόμον, wo der Schol. zu vgl., der auch erkl. ξυναυλία λέγεται [[ὅταν]] [[κιθάρα]] καὶ αὐλὸς συμφωνῇ, wie μονῳδιῶν τε καὶ συναυλιῶν ἀρχέτω Plat. Legg. VI, 765 b; bei Ath. XIV, 617 f ἡ αὐλῶν πρὸς λύραν [[κοινωνία]]; übertr., Einklang, Uebereinstimtnung, Gemeinschaft, θρήνου, πένθους u. dgl., s. Jacobs Philostr. imagg. p. 275; – Ehestand, Arist. polit. 7, 16 (eigtl. das Zusammenwohnen, s. [[σύναυλος]] 2). – Auch [[συναυλία]] [[δορός]], Speergemeinschaft, Zweikampf, Aesch. Spt. 821. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:43, 2 August 2017
English (LSJ)
(A), ἡ, (αὐλός)
A concert of lyre and flute, S.Fr.60, Ath.14.617f (prob. from Ephipp.7); symphony of flutes, Poll.4.83, Sch.Ar.Eq.9, Hsch.: generally, instrumental music, concert, opp. μονῳδία, Pl.Lg.765b; σ. ᾄδειν Antiph.47.1; ξυναυλίαν κλαύσωμεν Οὐλύμπου νόμον to sob or whimper one of Olympus' pieces in concert, Ar.Eq.9. 2 metaph., δύσορνις ἅδε ξ. δορός this ill-omened concert of battle, of the single combat of the brothers, A.Th.839 (lyr.); σ. θρήνου Philostr.Im.1.11; πένθους Lib.Or.61.20.
συναυλ-ία (B), ἡ, (αὐλή, cf. συναυλίζομαι, μοναυλία (B), ὁμαυλία)
A dwelling together as man and wife, σ. ποιεῖσθαι Arist.Pol. 1335a38.
German (Pape)
[Seite 1005] ἡ, das Zusammenflöten, nach Hesych., der Soph. frg. 79 anführt, ἡ ὑπὸ δυοῖν ἐπιτελουμένη αὔλησις; so Ar. Equ. 9: ἵνα ξυναυλίαν κλαύσωμεν, Οὐλύμπου νόμον, wo der Schol. zu vgl., der auch erkl. ξυναυλία λέγεται ὅταν κιθάρα καὶ αὐλὸς συμφωνῇ, wie μονῳδιῶν τε καὶ συναυλιῶν ἀρχέτω Plat. Legg. VI, 765 b; bei Ath. XIV, 617 f ἡ αὐλῶν πρὸς λύραν κοινωνία; übertr., Einklang, Uebereinstimtnung, Gemeinschaft, θρήνου, πένθους u. dgl., s. Jacobs Philostr. imagg. p. 275; – Ehestand, Arist. polit. 7, 16 (eigtl. das Zusammenwohnen, s. σύναυλος 2). – Auch συναυλία δορός, Speergemeinschaft, Zweikampf, Aesch. Spt. 821.
