ἀναγορεύω: Difference between revisions
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(2) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nagoreu/w | |Beta Code=a)nagoreu/w | ||
|Definition=<span class="bibl">Aeschin.3.3</span>: impf. <b class="b3">ἀνηγόρευον</b> ib.122: fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -εύσω <span class="bibl">Plu.<span class="title">Galb.</span>21</span>: aor. <b class="b3">-ηγόρευσα</b> Docum. ap. <span class="bibl">D.18.54</span>, <span class="title">IG</span>7.4148, <span class="bibl">Plb.18.29.4</span>:—Pass., aor. -ηγορεύθην <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>1.14</span>, Plu.2.176e: pf. -ηγόρευμαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Mar.</span>45</span>:— fut., aor., and pf. in classic authors are mostly supplied by <b class="b3">ἀνερῶ, ἀνεῖπον, ἀνείρηκα</b>, also aor. Pass. ἀνερρήθην <span class="bibl">Aeschin.3.45</span>:—<b class="b2">proclaim publicly</b>, ib.122, etc.; <b class="b3">ἀ. κήρυγμα</b> <b class="b2">make public</b> proclamation, Plb. l. c.; ἀ. τινὰ αὐτοκράτορα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Galb.</span>2</span>:—Pass., <b class="b2">to be proclaimed</b>, ἀναγορευέσθω νικηφόρος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>730d</span>, cf. <span class="bibl">D.18.319</span>, <span class="bibl">Aeschin.3.45</span>: = Lat. <b class="b2">renuntiari</b>, ὕπατος ἀνηγορευμένος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>45</span>, cf. <span class="bibl">2.470d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">designate</b>, <b class="b3">ἀ. τινὰς τῶν δήμων</b> <b class="b2">call after</b> their demes, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>21.4</span>:—Pass., φιλοπάτωρ -ευθῆναι X. l. c.</span> | |Definition=<span class="bibl">Aeschin.3.3</span>: impf. <b class="b3">ἀνηγόρευον</b> ib.122: fut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> -εύσω <span class="bibl">Plu.<span class="title">Galb.</span>21</span>: aor. <b class="b3">-ηγόρευσα</b> Docum. ap. <span class="bibl">D.18.54</span>, <span class="title">IG</span>7.4148, <span class="bibl">Plb.18.29.4</span>:—Pass., aor. -ηγορεύθην <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>1.14</span>, Plu.2.176e: pf. -ηγόρευμαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Mar.</span>45</span>:— fut., aor., and pf. in classic authors are mostly supplied by <b class="b3">ἀνερῶ, ἀνεῖπον, ἀνείρηκα</b>, also aor. Pass. ἀνερρήθην <span class="bibl">Aeschin.3.45</span>:—<b class="b2">proclaim publicly</b>, ib.122, etc.; <b class="b3">ἀ. κήρυγμα</b> <b class="b2">make public</b> proclamation, Plb. l. c.; ἀ. τινὰ αὐτοκράτορα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Galb.</span>2</span>:—Pass., <b class="b2">to be proclaimed</b>, ἀναγορευέσθω νικηφόρος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>730d</span>, cf. <span class="bibl">D.18.319</span>, <span class="bibl">Aeschin.3.45</span>: = Lat. <b class="b2">renuntiari</b>, ὕπατος ἀνηγορευμένος <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>45</span>, cf. <span class="bibl">2.470d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">designate</b>, <b class="b3">ἀ. τινὰς τῶν δήμων</b> <b class="b2">call after</b> their demes, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>21.4</span>:—Pass., φιλοπάτωρ -ευθῆναι X. l. c.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0184.png Seite 184]] öffentlich bekannt machen, ausrufen, νικηφόρον Plat. Legg. V, 730 d; [[κήρυγμα]] Pol. 18, 29; ernennen (zu einem Amt), δικτάτωρα D. Hal. 5, 72; vgl. noch Plut. Timol. 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
Aeschin.3.3: impf. ἀνηγόρευον ib.122: fut.
A -εύσω Plu.Galb.21: aor. -ηγόρευσα Docum. ap. D.18.54, IG7.4148, Plb.18.29.4:—Pass., aor. -ηγορεύθην X.Cyn.1.14, Plu.2.176e: pf. -ηγόρευμαι Id.Mar.45:— fut., aor., and pf. in classic authors are mostly supplied by ἀνερῶ, ἀνεῖπον, ἀνείρηκα, also aor. Pass. ἀνερρήθην Aeschin.3.45:—proclaim publicly, ib.122, etc.; ἀ. κήρυγμα make public proclamation, Plb. l. c.; ἀ. τινὰ αὐτοκράτορα Plu.Galb.2:—Pass., to be proclaimed, ἀναγορευέσθω νικηφόρος Pl.Lg.730d, cf. D.18.319, Aeschin.3.45: = Lat. renuntiari, ὕπατος ἀνηγορευμένος Plu.Mar.45, cf. 2.470d. 2 designate, ἀ. τινὰς τῶν δήμων call after their demes, Arist.Ath.21.4:—Pass., φιλοπάτωρ -ευθῆναι X. l. c.
German (Pape)
[Seite 184] öffentlich bekannt machen, ausrufen, νικηφόρον Plat. Legg. V, 730 d; κήρυγμα Pol. 18, 29; ernennen (zu einem Amt), δικτάτωρα D. Hal. 5, 72; vgl. noch Plut. Timol. 7.
