φλήναφος: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
(12) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=flh/nafos | |Beta Code=flh/nafos | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">idle talk, nonsense</b>, ἡ πρόνοια δ' ἡ θνητὴ καπνὸς καὶ φ. <span class="bibl">Men.482.6</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Kol.</span>21</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dem.Enc.</span>35</span>, Amelius ap.<span class="bibl">Porph.<span class="title">Plot.</span>17</span>; τοὺς θεοὺς ἡγεῖτο εἶναι φλήναφον <span class="bibl">Lib.<span class="title">Ep.</span>803.4</span>: pl., Phld.<span class="title">Rh.</span>2.267S., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Somn.</span>7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pisc.</span>25</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">babbler</b>, ὦ φλήναφε <span class="bibl">Men.109</span>, cf. <span class="bibl">Poll.6.119</span>.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">idle talk, nonsense</b>, ἡ πρόνοια δ' ἡ θνητὴ καπνὸς καὶ φ. <span class="bibl">Men.482.6</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Kol.</span>21</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Dem.Enc.</span>35</span>, Amelius ap.<span class="bibl">Porph.<span class="title">Plot.</span>17</span>; τοὺς θεοὺς ἡγεῖτο εἶναι φλήναφον <span class="bibl">Lib.<span class="title">Ep.</span>803.4</span>: pl., Phld.<span class="title">Rh.</span>2.267S., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Somn.</span>7</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pisc.</span>25</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">babbler</b>, ὦ φλήναφε <span class="bibl">Men.109</span>, cf. <span class="bibl">Poll.6.119</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1291.png Seite 1291]] ὁ (vgl. [[φλεδών]], [[φλῆνος]], schwerlich zusammengesetzt), 1) unnützes Geschwätz, Schwatzhaftigkeit, Menand., Liban. – 2) als adj. [[φλήναφος]], ον, schwatzhaft, geschwätzig, Men. Deisidaem. frg. 2; vgl. Poll. 6, 119. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:45, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A idle talk, nonsense, ἡ πρόνοια δ' ἡ θνητὴ καπνὸς καὶ φ. Men.482.6, cf. Kol.21, Luc.Dem.Enc.35, Amelius ap.Porph.Plot.17; τοὺς θεοὺς ἡγεῖτο εἶναι φλήναφον Lib.Ep.803.4: pl., Phld.Rh.2.267S., Luc.Somn.7, Pisc.25, etc. II babbler, ὦ φλήναφε Men.109, cf. Poll.6.119.
German (Pape)
[Seite 1291] ὁ (vgl. φλεδών, φλῆνος, schwerlich zusammengesetzt), 1) unnützes Geschwätz, Schwatzhaftigkeit, Menand., Liban. – 2) als adj. φλήναφος, ον, schwatzhaft, geschwätzig, Men. Deisidaem. frg. 2; vgl. Poll. 6, 119.
