κατάχυσμα: Difference between revisions
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kata/xusma | |Beta Code=kata/xusma | ||
|Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">that which is poured over, sauce</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>535</span> (anap.), <span class="bibl">1637</span>; βολβοὺς . . καταχύσματι δεύσας <span class="bibl">Pl.Com.173.9</span>; τὰ κ. ὄξος οὐκ ἔχει <span class="bibl">Philonid.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">καταχύσματα, τά</b>, <b class="b2">handfuls</b> of nuts, figs, etc., <b class="b2">showered over</b> a bride, τὰ κ. κατάχει τοῦ νυμφίου <span class="bibl">Theopomp.Com.14</span>; also on a new slave, by way of welcome, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>768</span> (cf. Sch.adloc.), <span class="bibl">D.45.74</span>; cf. [[κατάχυμα]].</span> | |Definition=ατος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">that which is poured over, sauce</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>535</span> (anap.), <span class="bibl">1637</span>; βολβοὺς . . καταχύσματι δεύσας <span class="bibl">Pl.Com.173.9</span>; τὰ κ. ὄξος οὐκ ἔχει <span class="bibl">Philonid.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">καταχύσματα, τά</b>, <b class="b2">handfuls</b> of nuts, figs, etc., <b class="b2">showered over</b> a bride, τὰ κ. κατάχει τοῦ νυμφίου <span class="bibl">Theopomp.Com.14</span>; also on a new slave, by way of welcome, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>768</span> (cf. Sch.adloc.), <span class="bibl">D.45.74</span>; cf. [[κατάχυμα]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1392.png Seite 1392]] τό, das Daraufgegossene, der Aufguß, die Brühe; Ar. Av. 539. 1624; wie [[κατάχυμα]]; Ath. I, 5 c II, 67 e, von Saucen. Bes. aber nach VLL. Nüsse, Feigen u. dgl., die beim Eintritt der Braut od. eines neu gekauften Sklaven in das Haus über sie geschüttet wurden, als Willkommen u. Andeutung des künftigen Ueberflusses; vgl. Ar. Plut. 268. 789 u. Theop. com. in den Scholl.; Dem. 45, 74. Bei Themist. or. 23 p. 294 c καταχύματα. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:46, 2 August 2017
English (LSJ)
ατος, τό,
A that which is poured over, sauce, Ar.Av.535 (anap.), 1637; βολβοὺς . . καταχύσματι δεύσας Pl.Com.173.9; τὰ κ. ὄξος οὐκ ἔχει Philonid.9. 2 καταχύσματα, τά, handfuls of nuts, figs, etc., showered over a bride, τὰ κ. κατάχει τοῦ νυμφίου Theopomp.Com.14; also on a new slave, by way of welcome, Ar.Pl.768 (cf. Sch.adloc.), D.45.74; cf. κατάχυμα.
German (Pape)
[Seite 1392] τό, das Daraufgegossene, der Aufguß, die Brühe; Ar. Av. 539. 1624; wie κατάχυμα; Ath. I, 5 c II, 67 e, von Saucen. Bes. aber nach VLL. Nüsse, Feigen u. dgl., die beim Eintritt der Braut od. eines neu gekauften Sklaven in das Haus über sie geschüttet wurden, als Willkommen u. Andeutung des künftigen Ueberflusses; vgl. Ar. Plut. 268. 789 u. Theop. com. in den Scholl.; Dem. 45, 74. Bei Themist. or. 23 p. 294 c καταχύματα.
